Rounders
к.
для.
закладку.
следующее.

1:10:01
- Поздно затыкаться!
- Нет!

1:10:03
- Поздно!
- Нет! Слушай, слушай...

1:10:05
- Ты меня знаешь!
- Он заплатит, заплатит!

1:10:07
- Ты уверен, Майк?
- Да. Заплатит.

1:10:09
- Остаток - пятнадцать тысяч. Пять дней!
- Я понял.

1:10:13
Пошли отсюда!
1:10:16
Дерьма кусок.
1:10:18
- Что ты сделал?
- Я не стану на колени перед этой тварью!

1:10:21
Я просил тебя молчать пять секунд!
Черт!

1:10:26
- Прости.
- Проклятье!

1:10:28
Ну все. Мне крышка.
1:10:32
Нет! Пятнадцать тысяч за пять дней...
Я их сделаю. Я столько уже делал.

1:10:36
В отличных условиях - с деньгами.
А сколько у тебя сейчас?

1:10:41
Триста пятьдесят.
1:10:43
У нас вдвоем тысяча двести.
Можно играть в лото.

1:10:45
Нет! Найди игру, я сыграю.
Деньги будут, будут!

1:10:49
- Давай вместе. Сыграем по-нашему.
- Нет.

1:10:52
Я сам. Я сыграю по-честному.
1:10:56
- Ты что?
- Я серьезно.

1:10:58
Где ты хочешь начать?
1:11:00
В клубе "Честерфилд".
Ставки тридцать-шестьдесят.

1:11:03
В клубе "Вудсайд" игра в четыре руки.
Там греки.

1:11:05
Ладно. Еще игра в Нью-Джерси.
Брат одного парня нас туда введет.

1:11:09
Ладно. Еще в магазине "Сигар",
в Бруклине.

1:11:12
- Четыре места! Так...
- Еще гольф-клуб.

1:11:15
- Да, да! Отлично! Шесть мест!
- Там у них куча денег!

1:11:17
- Ты уверен, что сможешь?
- Я смогу!

1:11:20
- Ставлю восемьдесят.
- Я тоже.

1:11:28
Ставлю все!
1:11:30
Ставишь все? Дай я на тебя посмотрю.
1:11:36
Нет. В этот раз не выйдет.
Я ставлю больше!

1:11:50
- Я не знаю.
- С тузом ставлю пятьдесят.

1:11:52
Люблю так "Робусто"! Ореховый привкус.
1:11:58
Мне нравится обертка сигары.
Маслянистая...


к.
следующее.