1:28:01
Ну, дам я тебе две тысячи.
Что ты выиграешь?
1:28:04
Один день? А я выброшу деньги на ветер...
1:28:07
- Черт! Отлично!
- Ты сам виноват.
1:28:10
Ты рискнул всем,
ради мечты о Лас-Вегасе...
1:28:12
Да, я рискнул! Рискнул.
А ты знаешь все трюки.
1:28:15
Но трусишь, хоть раз их использовать!
1:28:17
Я трус?
1:28:20
Я играю не ради вкуса победы!
1:28:24
А ради денег на жилье, на алименты,
на еду для детей.
1:28:27
Я не боюсь отказаться от глупой мечты
о чемпионате мира по покеру...
1:28:31
О том, чтоб меня показали по спортивному
каналу.
1:28:35
Уговори кредиторов отсрочить твой долг.
1:28:39
Я дам на это деньги. Нужно жилье,
грузовик - я их дам!
1:28:44
Но с деньгами иначе. Денег не будет.
Я говорю "нет"!
1:28:49
Ладно. Я понял.
1:28:55
- Эй, послушай!
- Что?
1:28:58
Я рисковал всем, это правда.
Но знаешь что?
1:29:02
Дело не в том, что мне не повезло.
Меня обыграли.
1:29:05
В этот раз меня обыграли.
1:29:10
Но я способен сыграть в чемпионате,
пойми!
1:29:13
Это не глупая мечта.
1:29:15
Я не сомневаюсь. Ты - талант.
1:29:18
Я этого никому не говорил.
1:29:20
Месяцев девять назад я был в
"Тадж Махале". Ночью.
1:29:24
И вдруг входит Джонни Чэн.
1:29:27
Он стал играть. Ставки от трех
до шести тысяч.
1:29:29
Все замерли, когда он вошел.
Все на него глазели.
1:29:32
Вся мелкая игра прекратилась.
Все выстроились вокруг него.
1:29:35
Некоторые сели с ним играть.
1:29:37
Они проигрывали ему, чтоб потом сказать:
"Я играл с чемпионом мира!"
1:29:41
А знаешь, что я сделал тогда?
Угадай!
1:29:44
- Что?
- Сел играть!
1:29:46
На такую игру нужно пятьдесят -
шестьдесят тысяч!
1:29:49
У меня было шесть. Но я должен был
знать...
1:29:52
- И что дальше?
- Играли жестко. Час. Я пасовал.
1:29:55
- Потом создал преимущество.
- Взял королей или тузов?
1:29:59
Мелочь.
Ничего крупного.