1:29:02
Дело не в том, что мне не повезло.
Меня обыграли.
1:29:05
В этот раз меня обыграли.
1:29:10
Но я способен сыграть в чемпионате,
пойми!
1:29:13
Это не глупая мечта.
1:29:15
Я не сомневаюсь. Ты - талант.
1:29:18
Я этого никому не говорил.
1:29:20
Месяцев девять назад я был в
"Тадж Махале". Ночью.
1:29:24
И вдруг входит Джонни Чэн.
1:29:27
Он стал играть. Ставки от трех
до шести тысяч.
1:29:29
Все замерли, когда он вошел.
Все на него глазели.
1:29:32
Вся мелкая игра прекратилась.
Все выстроились вокруг него.
1:29:35
Некоторые сели с ним играть.
1:29:37
Они проигрывали ему, чтоб потом сказать:
"Я играл с чемпионом мира!"
1:29:41
А знаешь, что я сделал тогда?
Угадай!
1:29:44
- Что?
- Сел играть!
1:29:46
На такую игру нужно пятьдесят -
шестьдесят тысяч!
1:29:49
У меня было шесть. Но я должен был
знать...
1:29:52
- И что дальше?
- Играли жестко. Час. Я пасовал.
1:29:55
- Потом создал преимущество.
- Взял королей или тузов?
1:29:59
Мелочь.
Ничего крупного.
1:30:03
Но он поднял ставку и я решил:
плевать на деньги!
1:30:08
Я его переиграю!
Переиграю хотя бы в одном коне.
1:30:13
- Я поднял выше!
- Выше? Выше, чем его ставка?
1:30:17
Да. Он поднял еще выше.
1:30:19
Хотел задавить меня, как глупого
туриста.
1:30:22
Я колебался пару секунд и поднял еще!
1:30:25
Он тянется к фишкам, смотрит на меня...
1:30:28
Потом на свои карты.
Опять на меня.
1:30:32
И сдается! Я выиграл.
1:30:34
Он говорит: "Ты, правда, имел карты?"
1:30:36
А я: "Прости, Джон, не помню.
Не помню.".
1:30:40
Я встал и пошел к кассе.
1:30:43
Я играл с чемпионом мира.
1:30:46
И победил!
1:30:48
Ты блефовал с самим Чэном. Мерзавец!
1:30:51
Так вот почему ты сел играть
с Тедди-КГБ!
1:30:54
Точно!
1:30:57
И снова сыграю с ним, если смогу.