Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Stara navika, kao disanje.
:48:05
Gledaš karte.
:48:07
Da, ali i reakciju igraèa.
:48:11
Tako sam znao da
je tužilac dobio par,

:48:14
a sudija Kaplan
izvisio za kare.

:48:16
Gledao sam ih u oèi
kad su gledali karte.

:48:18
- Njihovi izrazi su rekli sve.
- Ti posmatraš èoveka.

:48:22
Nisam znao da treba
toliko da se misli.

:48:32
Ovako: igrajte samo
ako možete da dobijete.

:48:36
Poènete od pubova ili
više, devetki ili više.

:48:38
li sa tri jake karte gde
ima šanse za kare.

:48:41
Ako imate dobru ruku,
podižite ulog. Umereno,

:48:44
ali agresivno. To je važno.
To je vaš stil.

:48:48
Morate zamisliti da je to rat.
:48:51
Nikad zvanièno nisi
pozvan da se pridružiš igri.

:48:57
Ne krivim vas. Pustiti ovakvog
èoveka za sto, karte tad nisu važne.

:49:01
Igraæu zatvorenih oèiju.
:49:05
Majkl.
:49:08
- Mogu li nešto da ti isprièam?
- Molim vas.

:49:11
Generacijama su muškarci
u mojoj porodici bili rabini.

:49:17
U Izraelu, a pre toga u Evropi.
:49:20
Trebalo je da budem i ja.
Bio sam èudo.

:49:23
Ponos škole.
:49:26
Starešine su govorile
da u dvanaestoj godini...

:49:28
razumem Midraš
kao 40-to godišnjak.

:49:32
Ali, u trinaestoj,
:49:36
sam znao da nikad
neæu biti rabin.

:49:38
Zašto?
:49:40
Pored sveg razumevanja Talmuda,
:49:45
nikad nisam osetio Boga.
:49:48
- Sebe ne možete lagati.
- Pokušavao sam.

:49:51
Pokušavao sam kao lud.
:49:53
Mnogi su raèunali na mene.
:49:56
Imate uvaženu profesiju.

prev.
next.