Rounders

:53:00

Ne, bila je dobra...
Znao sam! Prokletstvo!

:53:10

Deprimirajuæe.

:53:12

Ne može im se verovati.

:53:14

Pogledaj se.
Pripitomila te je.

:53:18

Odvojio si se od života
i postao štreber.

:53:20

Èim si poželeo da se
vratiš starom, otišla je.

:53:24

Kako kaže izreka:

:53:27

U pokeru života,
žene su piksla.

:53:32

- Jebena piksla.
- O èemu ti prièaš?

:53:35

Kakva izreka?

:53:39

Ne znam. Trebalo bi
da je bude.

:53:46

- Znaš šta me oraspoloži kad
se oseæam usrano? - Šta?

:53:51

Tri keca iz ruke i par popova.

:53:57

- Šta kažeš.
- Da.

:53:59

Glupi turisti koji podižu uloge,
a ja skupljam kajmak.

:54:04

Gomile i kule od žetona
od kojih se ne vidi.

:54:08

Da igram celu noæ otvoreni
poker visokih uloga u Tadžu.

:54:13

- Gde se pesak pretvara u zlato.
- Jebeš ga. Idemo.

:54:18

- Ne zezeaj me.
- Idemo da igramo.

:54:34

Prostorija gde se igra
poker u Miradžu, u Vegasu,

:54:36

centar je univerzuma pokeraša.

:54:39

Dojl Bronson, Džoni Èen,
Fil Helmut...

:54:42

Legende su je smatrale
svojom kancelarijom.

:54:44

Uvek se naðe milioner koji

:54:46

bi da dobije šampiona.

:54:48

Obièno odlazi kuæi
samo sa prièom.

:54:51

Ovde su milioneri retki,

:54:53

ali opet ima love.

:54:56

Vikendom u NJujorku
ne možete naæi igru,

:54:58

jer su svi pokeraši ovde,
brinu o turistima.