Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:54:04
Gomile i kule od žetona
od kojih se ne vidi.

:54:08
Da igram celu noæ otvoreni
poker visokih uloga u Tadžu.

:54:13
- Gde se pesak pretvara u zlato.
- Jebeš ga. Idemo.

:54:18
- Ne zezeaj me.
- Idemo da igramo.

:54:34
Prostorija gde se igra
poker u Miradžu, u Vegasu,

:54:36
centar je univerzuma pokeraša.
:54:39
Dojl Bronson, Džoni Èen,
Fil Helmut...

:54:42
Legende su je smatrale
svojom kancelarijom.

:54:44
Uvek se naðe milioner koji
:54:46
bi da dobije šampiona.
:54:48
Obièno odlazi kuæi
samo sa prièom.

:54:51
Ovde su milioneri retki,
:54:53
ali opet ima love.
:54:56
Vikendom u NJujorku
ne možete naæi igru,

:54:58
jer su svi pokeraši ovde,
brinu o turistima.

:55:01
Zagrej mi stolicu,
odmah dolazim.

:55:05
- Šta?
- Vidi.

:55:07
Moram da regulišem izvesne
potrebe. Davno beše.

:55:10
Veæ sam se pitao.
:55:13
Pomislio sam da su
te momci izmenili.

:55:17
Samo ti sanjaj.
:55:28
Zdravo Majk.
:55:30
Ovo je divno.
Dobrodošli u Èesterfild juga.

:55:34
Menjam 500 dolara.
:55:36
Doðem èak u Atlantik Siti
i vidim samo vaše face.

:55:39
Dvaput u nedelji?
:55:41
Za tipa koji ne igra,
èesto si u kockarnici.

:55:44
Ovo volim da vidim.
:55:46
Majk MekDermot na svom
mestu. Sedi sa bitangama.

:55:49
Prièa viceve,
povremeno dobije.

:55:52
Povremeno? Kao što je moja
bivša povremeno imala momke.

:55:56
Zaboravi je. Hteo sam
da idem na veæu lovu,


prev.
next.