Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Zagrej mi stolicu,
odmah dolazim.

:55:05
- Šta?
- Vidi.

:55:07
Moram da regulišem izvesne
potrebe. Davno beše.

:55:10
Veæ sam se pitao.
:55:13
Pomislio sam da su
te momci izmenili.

:55:17
Samo ti sanjaj.
:55:28
Zdravo Majk.
:55:30
Ovo je divno.
Dobrodošli u Èesterfild juga.

:55:34
Menjam 500 dolara.
:55:36
Doðem èak u Atlantik Siti
i vidim samo vaše face.

:55:39
Dvaput u nedelji?
:55:41
Za tipa koji ne igra,
èesto si u kockarnici.

:55:44
Ovo volim da vidim.
:55:46
Majk MekDermot na svom
mestu. Sedi sa bitangama.

:55:49
Prièa viceve,
povremeno dobije.

:55:52
Povremeno? Kao što je moja
bivša povremeno imala momke.

:55:56
Zaboravi je. Hteo sam
da idem na veæu lovu,

:56:01
ali u èast Majkovog
povratka u ring,

:56:04
sešæu malo sa vama.
:56:06
Ne èini nam uslugu.
:56:08
- Pridružiæe nam se turisti.
- Ulažem.

:56:12
Podižem. Ako smo hteli
meðusobno da se pelješimo,

:56:15
mogli smo da
ostanemo kod kuæe.

:56:19
Ova dvojica nemaju pojma...
:56:21
u šta se upuštaju.
:56:25
Došli su da se provedu
pa misle...

:56:27
Da probam poker?
:56:30
Koliko se može razlikovati...
:56:32
od igre kod kuæe?
:56:36
Sva sreæa ovog sveta,
neæe im pomoæi.

:56:41
Jednostavno su slabiji.
:56:46
Ne igramo zajedno, ali
ni jedan protiv drugog.

:56:50
Kao TV kanali o prirodi. Ne vidite
pirane da jedu jedna drugu.


prev.
next.