Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
ali u èast Majkovog
povratka u ring,

:56:04
sešæu malo sa vama.
:56:06
Ne èini nam uslugu.
:56:08
- Pridružiæe nam se turisti.
- Ulažem.

:56:12
Podižem. Ako smo hteli
meðusobno da se pelješimo,

:56:15
mogli smo da
ostanemo kod kuæe.

:56:19
Ova dvojica nemaju pojma...
:56:21
u šta se upuštaju.
:56:25
Došli su da se provedu
pa misle...

:56:27
Da probam poker?
:56:30
Koliko se može razlikovati...
:56:32
od igre kod kuæe?
:56:36
Sva sreæa ovog sveta,
neæe im pomoæi.

:56:41
Jednostavno su slabiji.
:56:46
Ne igramo zajedno, ali
ni jedan protiv drugog.

:56:50
Kao TV kanali o prirodi. Ne vidite
pirane da jedu jedna drugu.

:57:02
Odaju ih znaci, jasni
kao table oko vrata.

:57:06
Tikovi, nervozni prsti,
:57:09
ruka preko usta,
:57:11
naèin pušenja cigarete.
:57:14
Mali nesvesni gestovi
odaju njihove karte.

:57:17
Ništa nam ne promièe.
:57:19
Ako se ovca junaèi, blefira.
:57:22
Ako je krotka,
ima jaku kartu. Prosto.

:57:31
- Kako ste, veliki radnici?
- Crve.

:57:34
Drago mi je da te vidim.
Dobro je da si izašao.

:57:37
Broj se promenio, naravno.
:57:39
Mnogo se igara organizuje,
tebaæe ti broj telefona.

:57:41
- Pozvaæu te.
- Hej, Crve?

:57:43
Zar na ovakva mesta puštaju
takve kao što si ti?

:57:45
Zagoš, kad naðeš posao,
biæeš moj nadzornik.

:57:49
Da poènemo?
:57:51
Ne možete uzimati
tuðe žetone.

:57:54
Žao mi je, gospodine.
:57:56
Svi se znamo,
prijatelji smo.

:57:58
Svi se znamo ovde.

prev.
next.