Rounders
prev.
play.
mark.
next.

1:31:03
Doði ovamo.
1:31:06
Zar ti nisam rekao?
1:31:08
Ne dozvoli da te taj
ima u šaci.

1:31:11
- Mnogo štošta si mi rekao.
- Da, da. Nisi me slušao.

1:31:15
Rekao sam da igraš u ono
što imaš, a ti rizikuješ.

1:31:18
Rekao sam da
polako skupljaš

1:31:20
a ti se zadužuješ.
1:31:23
Govorio sam ti o karijeri.
1:31:25
Nauèio sam te da dobiješ.
1:31:29
Nije ti bilo dosta.
1:31:31
Sad ne treba da mi prièaš
kako sam uprskao.

1:31:35
Znam da sam uprskao.
1:31:37
Od tebe tražim novac.
1:31:40
- Koliko god možeš da mi daš.
- U tome i jeste štos.

1:31:43
Ovog puta nema novca.
1:31:46
Koliko dobijaš s 2.000?
Jedan dan?

1:31:49
Bacio bih lovu.
1:31:51
- Divno.
- Sam si kriv.

1:31:54
Sve si rizikovao zbog
pustog sna o Vegasu.

1:31:57
Rizikovao sam.
1:31:59
Ti sve znaš ali nemaš
muda da igraš.

1:32:02
Nemam muda?
Bitango mala.

1:32:06
Ja ne igram zbog
uzbuðenja ili pobede.

1:32:09
Igram za kiriju, alimetaciju.
Za novac.

1:32:14
Moja deca imaju da jedu.
1:32:16
Imam muda da ne rizikujem,
1:32:19
ili jurim puste snove
o pobedi na Šampionatu.

1:32:22
Mogu da zovem ljude
1:32:25
i dobijem ti u vremenu.
1:32:27
Da ti naðem stan
i dam ti kamion.

1:32:30
Ali što se novca tièe, ne mogu.
Moram da odbijem.

1:32:34
U redu je.
Razumem.

1:32:41
- Slušaj.
- Šta?

1:32:44
Istina je, rizikovao sam sve.
1:32:47
I znaš šta?
Nisam imao lošu ruku.

1:32:50
Nije me poterao maler.
1:32:52
Nadigran sam.
Tada sam nadigran.

1:32:57
Ali znam da sam dovoljno
dobar da sednem za taj sto.


prev.
next.