:41:00
Tanrým, dostum, artýk tamamen iþ yapan bir adam
olmuþsun. Seninle bir daha asla görüþmeyeceðim.
:41:02
- Ýyi biri görünmeye çalýþ. Bunda
ciddiyim, iyi biri görünmeye çalýþ.
- Beni tanýyorsun.
:41:18
- Evet, nasýl geçti?
- Ah, idare eder.
:41:22
Altý bin,
iki bin.
:41:24
Oh, dur bakalým.
Ýki tane daha.
:41:28
Pekala, öyleyse toplam
10'a tamamlayalým,
:41:30
sana verdiðimiz iki bini geri al,
bizde sana beyaz eti verelim.
:41:32
Aslýnda ne olmalý biliyor musunuz?
:41:34
Nede bana hepsini
teklif etmiyorsunuz?
:41:37
Genelde, kredili oyuncular
kazandýðýyla masadan kalkar.
:41:39
Ters bir durum olursa, bu kez Mike adýna
haftalýk beþ puan komisyon kesilir.
:41:41
Oh, pekala.
Sana borçlanacaðýz.
:41:46
:41:59
Hey. Her yerde seni
arayýp durdum.
:42:03
Saklambaç mý
oynadýn?
:42:05
Bildiðin gibi, Petrovsky bekleyip durdu.
Grubun geri kalaný da tabi.
:42:08
- Jo, bak, sadece bir toplantý kaçýrdým.
- Sorun toplantý deðil.
:42:11
Toplantý umurumda deðil. Bu sabah neden öylece
çekip gittiðimden haberin var mý acaba?
:42:15
- Cebinde o gangster
rulolu parayý buldum.
- Düþündüðün gibi deðil.
:42:18
- Düþündüðün gibi deðil.
- Benim kim olduðumu sanýyorsun?
Yüzüme bakarak yalan söyleyeceðin biri mi?
:42:22
Bak, eskiden en azýndan
yalan söylemezdin.
:42:25
Herþeyini kaybederdin, ama
en azýndan yalan söylemezdin.
:42:30
Jo, oynadýðým gerçek bir oyun bile deðildi.
Wiffle Ball gibi birþeydi.
:42:34
- Kira parasýný Wiffle Ball oynayarak
mý kaybettin peki?
- Hayýr, o kadar kaybedemezdim.
:42:36
- Demek istediðim de bu.
- Hayýr, Mike, kaybedebilirsin.
:42:38
Seni daha önce izlemiþtim, herþeyini
kaybederken yanýbaþýnda bulunmuþtum.
:42:41
- Seninle bu þekilde devam
edebileceðimi sanmýyorum.
- Jo, ben orada kaybetmeyecektim!
:42:44
Neden bu hala senin gözüne
kumar gibi görünüyor?
:42:46
Neden ayný beþ kiþiye, sanki her yýl
dünya poker þampiyonasý masasýna...
:42:49
oturuyor muamelesi
ediyorsun?
:42:52
Kim ki onlar, Las Vegas'ýn en
þanslý kumar oyuncularý mý sanki?
:42:54
- Bu beceri isteyen bir oyundur, Jo.
- Güzel. Öyleyse neden bana yalan
söyleme ihtiyacý hissettin?
:42:58
- Anlamayacaðýný bildiðim için.
- Neyi anlamayacaktým?