1:32:02
"Taþlarým" mý demek istedin,
ufaklýk.
1:32:06
Burada zafer sevdasý uðruna lanet
bir oyun oynamam ben.
1:32:09
Evlerim var, nafaka ödüyorum, fakir çocuklara bakýyorum.
Ben para için oynarým.
1:32:14
Kendi çocuklarýma da bakýyorum.
1:32:16
Büyük kartlarýn peþinden koþacak taþ yok bende,
ya da macera uðruna...
1:32:19
ya da ESPN'de yayýnlanan Dünya
Þampiyonasý uðruna.
1:32:22
Bazý tanýdýklarým var,
aramamý istersen arayayým.
1:32:25
Sana bir süreliðine ek iþ
verebilirler.
1:32:27
Kalacak yer, yada kamyon ayarlayabilirler.
Bunlar sorun olmaz.
1:32:30
Ama þu paraya gelince, bunu yapmak
zorundayým. Hayýr demek zorundayým.
1:32:34
Bu güzel.
Anlýyorum.
1:32:41
- Hey, bak.
- Ne var?
1:32:44
Aslýnda herþeyi göze alan biriyim ben.
Bu doðru.
1:32:47
Ve biliyor musun? Çok da kötü bir
yenilgiye uðramadýn.
1:32:50
Þanssýzlýk yüzünden olmadý.
1:32:52
Oyun için yetersiz kalmýþtým.
O zaman yetersiz kaldým.
1:32:57
Ama þu anda o masaya
oturabilecek kapasitedeyim.
1:33:00
Bu... Bu kahrolasý
bir sevda ile ilgili deðil.
1:33:02
Yeteneðinden hiç kuþkum yok.
1:33:05
Bunu...
Bundan hiç kimseye bahsetmedim.
1:33:08
Sekiz-dokuz ay kadar önceydi,
Taj'da oturuyordum, bayaðý geç bir vakitti.
1:33:12
Johnny Chan
aniden içeri girdi.
1:33:14
Ve oyuna baþladý,
300-600 oynadý.
1:33:16
Johnny Chan oraya geldiðinde
adeta saatler dururdu.
1:33:19
Hiç kimse gözünü
ondan alamazdý.
1:33:21
Çok geçmeden,
oyun bayaðý geliþti...
1:33:24
Çünkü tüm yüksek bahisçiler
onu izliyordu.
1:33:26
Bazýsý onunla beraber oynuyordu, paralarýný
bu adama kaptýrýyor ve...
1:33:29
"Oh, ben Dünya Þampiyonu ile
oyun oynadým" diyorlardý.
1:33:31
Ve ben ne yaptým, biliyor musun?
Yerimden bile kalkmadým.
1:33:34
Tabi, öyle bir oyunda düzgünce oynayabilmek
için en az 50, 60 büyük gerekir.
1:33:38
Evet, bende 6 vardý.
Ama emin olmalýydým.
1:33:41
Ne oldu?
1:33:43
Ýlk saat bayaðý sýký oynadýk. Çoðunlukla elleri ben
kazandým, sonunda bir puan almayý baþardým.
1:33:46
- Aslarýný mý yoksa papazlarýný mý yedin?
- Ayvayý.
1:33:51
Hiçbir þeyim kalmamýþtý.
O anda artýrma önerdi.
1:33:54
Yine de kararlýydým, bilirsin,
para umurumda deðildi.
1:33:57
Adamý yetersiz býrakmaya
kararlýydým.
1:33:59
Adamý o el yetersiz
býrakacaktým iþte.