:25:02
Моят съвет е:
:25:06
платете парите.
:25:19
Излизай от колата.
Веднага!
:25:22
Консул Хан, качвам се
да оставя парите.
:25:22
Къде хукна?
Казах да стоиш при Джон Уейн!
:25:25
Какви ги вършиш ти бе?
- Ти си стой в колата.
:25:25
Запазете спокойствие,
все едно нищо не се е случило.
:25:29
Стойте плътно с агент Уитни.
:25:30
Исках само
да разбера как си!
:25:32
Разбирам.
:25:33
Да не помисли, че ще те стрелям?
- Какво става тук?
:25:37
Свали пистолета.
Предупреждавам те, свали го!
:25:42
Не мърдай!
:25:45
Пуснете пищовите.
:25:47
Хей, старче, виж. ФБР.
:25:51
Аз съм полицай.
:25:53
Показвах му хватка
за отнемане на оръжие.
:25:57
И английски ли проговори?
- Малко.
:26:00
Да бе, малко. Излъга ме.
- Ти сам реши, че не говоря.
:26:04
А мога ли да реша да те заритам
по китайския задник?
:26:08
Не нося отговорност
за решенията ти.
:26:11
Ти си лайнар, разбираш ли?
Лайнар.
:26:13
Ако не говоря, не значи,
че не знам да говоря.
:26:17
Явно обичаш да говориш.
Оставям такива да се изкажат.
:26:20
Така по-лесно се разбира
какъв вид лайнари са.
:26:24
Добър вечер, дами и господа.
:26:24
Какво по дяволите
каза току-що?
:26:26
Аз съм консул Хан.
:26:27
Оставям ги да се изкажат...
Значи аз съм лайнар, така ли?
:26:28
От името на КНР
ви благодаря за присъствието.
:26:31
И двамате сме.
- Не, само ти си.
:26:37
Имам удоволствието
да ви представя
:26:37
И ще те сритам, да знаеш.
:26:39
5000 години китайско
културно наследство.
:26:39
Само аз го мога. Иска ти се
да те сритам по гъза, нали?
:26:42
Една колекция,
считана до скоро за изгубена.
:26:45
Хубави работи има тук.
:26:48
Оня Буда, ако го туря
в банята, ще заспи.
:26:48
Бързо ме закарай
при консула.
:26:51
Седи кротко и не дрънкай.
Тук демокрация няма.
:26:52
Това е културно наследство
на моята страна. Безценно.
:26:55
Напротив, има.
- Не, няма.
:26:56
Ако нещо изчезне...
- Не бой се, няма.
:26:58
Тук са Съединените Щати
на Джеймс Картът.