:26:00
Да бе, малко. Излъга ме.
- Ти сам реши, че не говоря.
:26:04
А мога ли да реша да те заритам
по китайския задник?
:26:08
Не нося отговорност
за решенията ти.
:26:11
Ти си лайнар, разбираш ли?
Лайнар.
:26:13
Ако не говоря, не значи,
че не знам да говоря.
:26:17
Явно обичаш да говориш.
Оставям такива да се изкажат.
:26:20
Така по-лесно се разбира
какъв вид лайнари са.
:26:24
Добър вечер, дами и господа.
:26:24
Какво по дяволите
каза току-що?
:26:26
Аз съм консул Хан.
:26:27
Оставям ги да се изкажат...
Значи аз съм лайнар, така ли?
:26:28
От името на КНР
ви благодаря за присъствието.
:26:31
И двамате сме.
- Не, само ти си.
:26:37
Имам удоволствието
да ви представя
:26:37
И ще те сритам, да знаеш.
:26:39
5000 години китайско
културно наследство.
:26:39
Само аз го мога. Иска ти се
да те сритам по гъза, нали?
:26:42
Една колекция,
считана до скоро за изгубена.
:26:45
Хубави работи има тук.
:26:48
Оня Буда, ако го туря
в банята, ще заспи.
:26:48
Бързо ме закарай
при консула.
:26:51
Седи кротко и не дрънкай.
Тук демокрация няма.
:26:52
Това е културно наследство
на моята страна. Безценно.
:26:55
Напротив, има.
- Не, няма.
:26:56
Ако нещо изчезне...
- Не бой се, няма.
:26:58
Тук са Съединените Щати
на Джеймс Картът.
:27:01
Аз съм и президент,
император и крал.
:27:01
Сега ще предадем всичко това
на нашите деца.
:27:04
Аз съм Майкъл Джексън,
ти си Тито. Изцяло си в мои ръце.
:27:08
Защо не искат моята помощ?
- Не те харесват,
:27:12
и аз също не те харесвам.
:27:14
Тук съм заради момиченцето.
:27:14
Извинете ме.
:27:16
И момиченцето не те харесва.
Никой не те иска.
:27:19
Пропътувал си
чак до тук за нищо...
:27:22
Чакай, тоя го видях
в китайския ресторант!
:27:22
А, Бийч Бойз!
- Стига бе.
:27:24
Консул Хан е настинал
от няколко дни.
:27:26
Позволи си
да пипаш радиото ми?
:27:27
Аз ще довърша вместо него.
:27:29
Бийч Бойз са страхотни музиканти!
- Ще го отнесеш!
:27:30
Първо да махнем оттук
тоя панаир. Ще бъде опасно.
:27:32
Никога не пипай
радиото на тъмнокож.
:27:34
Чакайте ме, веднага се връщам.
:27:35
Ако в Китай е позволено,
тук може да те застрелят за това!
:27:39
Сега ще ти пусна
истинска музика.
:27:42
Извинете, дами и господа!
- Проклятие.
:27:43
Ето това е. Усещаш ли?
:27:46
Аз съм детектив Картър от
полицията на Лос Анджелис.
:27:50
Какво по дяволите става?
:27:52
Получихме заплаха
за бомба в залата.
:27:55
Така можеш ли да правиш
при Бийч Бойз? Никога!
:27:55
Затова ви моля да излезете
веднага, и то без паника!