1:15:00
No te preocupes.
No les va a pasar nada.
1:15:03
Y ahora, se la podremos pasar
a nuestros hijos.
1:15:17
Discúlpenme.
1:15:25
EI estaba
en el restaurante chino.
1:15:28
EI Cónsul Han ha estado
combatiendo una gripe...
1:15:31
así que quizá
yo debería acabar.
1:15:34
Primero hay que quitar
a la chusma.
1:15:36
EI que se quede,
tiene algo que perder.
1:15:39
Vuelvo enseguida.
1:15:41
...un futuro pacífico
entre los dos países.
1:15:44
Entre más diferencias
y semejanzas vemos...
1:15:48
-Disculpen.
-¡Maldita sea!
1:15:50
-Detective Carter, policía.
-Tenemos a Carter aquí.
1:15:55
-¿Qué rayos está pasando?
-Recibimos...
1:15:57
una amenaza al edificio.
Abandonen el edificio...
1:16:00
rápidamente y, por favor,
¡que no cunda el pánico!
1:16:05
¿Oyeron lo que dije?
¡Largo de aquí!
1:16:08
¡Hay una bomba!
1:16:10
¡No puedo creer!
Mantengan sus posiciones.
1:16:13
Atención, cúbranse,
mantengan sus posiciones.
1:16:15
Señora, deje su bebida
y váyase.
1:16:19
Mujer, la salida está allá.
Te van a volar la cabeza.
1:16:25
¡Muévete, muévete!
¡Saca esas tetas de aquí!
1:16:28
¡Agarren a Carter!
1:16:44
Su hija tiene 6 tabiques de C4
pegados, allá afuera.
1:16:54
Antes del cambio de poder,
casi todas estas piezas...
1:16:57
estaban en manos
de un coleccionista.