1:14:02
Mais d'un seul coup,
ils m'ont été enlevés.
1:14:07
Ce soir...
1:14:09
je compte récupérer mes billes.
1:14:11
Ne bougez pas !
1:14:14
Elle mourra si j'appuie là.
1:14:18
Un peu de patience.
1:14:20
Mon moyen de transport
ne va pas tarder.
1:14:26
Garde ton sang-froid.
1:14:40
C'est une zone
de stationnement interdit.
1:14:46
Etonnant, non ?
Mains en l'air !
1:14:48
Je vais juste te mettre une danse !
1:14:56
Tu causeras de moi à tes potes.
1:15:11
Comment tu vas ?
1:15:13
On te cherchait.
Je suis l'inspecteur Carter.
1:15:15
Tout va bien.
Je vais te ramener à ton papa.
1:15:19
Je vais t'enlever ce blouson.
1:15:20
N'y touchez pas !
1:15:22
ll vaudrait mieux l'enlever.
1:15:24
lls ont dit que ça exploserait !
1:15:27
D'accord, il vaut mieux
que tu le gardes. Bouge pas.
1:15:31
Où êtes-vous ?
1:15:33
On arrive dans 5 minutes.
1:15:35
Tuut estprêt.
1:15:38
Bouge pas !
1:15:39
Restez en place !
1:15:41
Ne sortez pas vos armes !
1:15:46
Mesdames et messieurs,
1:15:48
nous en resterons là.
1:15:51
Merci... et bonsoir.