1:15:11
Comment tu vas ?
1:15:13
On te cherchait.
Je suis l'inspecteur Carter.
1:15:15
Tout va bien.
Je vais te ramener à ton papa.
1:15:19
Je vais t'enlever ce blouson.
1:15:20
N'y touchez pas !
1:15:22
ll vaudrait mieux l'enlever.
1:15:24
lls ont dit que ça exploserait !
1:15:27
D'accord, il vaut mieux
que tu le gardes. Bouge pas.
1:15:31
Où êtes-vous ?
1:15:33
On arrive dans 5 minutes.
1:15:35
Tuut estprêt.
1:15:38
Bouge pas !
1:15:39
Restez en place !
1:15:41
Ne sortez pas vos armes !
1:15:46
Mesdames et messieurs,
1:15:48
nous en resterons là.
1:15:51
Merci... et bonsoir.
1:16:12
Juntao !
1:16:18
J'ai un truc pour toi !
1:16:21
Qui t'est précieux.
1:16:28
Ta bombe.
1:16:30
Ma chérie !
1:16:35
Tu veux la faire sauter ?
1:16:37
Vas-y.
1:16:40
Appuie sur le bouton.
1:16:43
Appuie !
1:16:45
Qu'est-ce que tu fais ?
1:16:46
C'est pour rire.
1:16:47
Vas-y, appuie !
1:16:49
Oui, appuie !
1:16:53
Fais tout sauter !
1:16:54
Oui, fais tout sauter !
1:16:55
Appuie, bordel !
1:16:59
Tu l'as entendue.