1:12:00
És most átadhatjuk ezeket
gyermekeinknek.
1:12:13
Elnézést.
1:12:20
Azt a pofát láttam
az étteremben.
1:12:23
A konzul úr influenzás.
1:12:26
Akkor folytatnám, amit
elkezdett.
1:12:28
Elõször helyezzük biztonságba
a sok kacatot,
1:12:31
mielõtt elszabadul a pokol.
Várj itt! Mindjárt jövök!
1:12:35
...hogy békés jövõt teremtsünk
a két nemzet között.
1:12:38
Minél több különbséget és
hasonlóságot fedezünk fel...
1:12:42
Elnézést!
Carter nyomozó vagyok.
1:12:46
Itt van Carter.
1:12:49
- Mi folyik itt?
- Bombariadó van az épületben.
1:12:53
Kérem, távozzanak!
Amilyen gyorsan csak lehet!
1:12:56
Csak semmi pánik!
1:12:59
A fülükön ülnek! Meneküljön, ki
merre lát! Bomba van a házban!
1:13:03
Mi ez a pánikolás?
1:13:06
Mindenki a helyén marad, vétel!
1:13:09
Húzzatok ki a házból. Hölgyem,
tegye le a poharat és sipirc!
1:13:13
Arra van a kijárat!
Menjen, mielõtt leszáll a feje!
1:13:16
Gyorsan, gyorsan!
1:13:18
Ne cicizzen itt!
1:13:21
Kapják el Cartert!
1:13:29
Juntao.
1:13:37
Hat adag C-4-es van
a lányára drótozva.
1:13:46
A hatalomváltás elõtt
a kiállított tárgyak többsége
1:13:49
egy magángyûjtõ kezében volt.
1:13:53
Nálam.
Egész életemet arra tettem fel,
1:13:55
hogy megszerezzem és
katalogizáljam ezeket
1:13:59
a felbecsülhetetlen értékeket.