:06:03
Dank je.
- Maak je geen zorgen.
:06:05
In Amerika zijn de mensen vriendelijk.
:06:08
Stomme lul,
Rij me niet zo voor de voeten!
:06:12
Ben jij geschift, vent?
:06:14
Idioot!
:06:22
Clive, alles kits?
- Je bent te laat.
:06:26
Je bent te laat.
- Ik, te laat?
:06:29
Jij bent te laat. Ik wacht al een uur op je
in het restaurant.
:06:32
Daar was ik ook.
- Achterin. Zou ik zoiets voorin doen?
:06:37
Zo pakken ze me zeker op.
- Ik was in het restaurant. Jij niet.
:06:39
Achterin, had ik gezegd. Ach wat,
we zijn allebei te laat. Vooruit maar.
:06:44
En stop dat wapen weg. Hoeveel heb je
er dit jaar al gemold? Voor de dag ermee.
:06:50
Niet meer te laat komen.
- Ik kom nooit te laat. wat hebben we?
:06:55
Niet mis. Da's knap, heel mooi.
:06:59
Wat is dit?
- C-4.
:07:01
Is dat C-4?
- Da's C-4.
:07:03
Verrek.
- Wat is er?
:07:05
Helemaal niks. Ik heb me hier te pletter
naar gezocht. Waar heb jij C-4 gevonden?
:07:10
Als je eens wist hoe ik me nu voel...
Zelfs de Irakezen hebben dit spul niet.
:07:14
waar heb je dit vandaan?
- Er is veel vraag naar.
:07:17
Nou heb je me blij gemaakt.
:07:19
Ik heb mijn ding.
Gauw nog even je geld halen.
:07:21
Ga bij die auto vandaan.
- Hé, heren agenten...
:07:25
Handen op uw hoofd.
Nu meteen!
:07:28
Niks aan het handje.
Waarom ons nu lastig vallen?
:07:31
Rustig, makker. Dat wil je niet doen.
- Reken maar van wel.
:07:34
Toch niet, hij grapt maar wat.
- Helemaal niet.
:07:37
Toch wel, agent.
- Niks van.
:07:38
Dit is geen grapje.
- Wapen neer!
:07:41
Dit is m'n neef.
We kletsen maar wat.
:07:43
Stap toch terug in je auto.
- Kan ik niet doen.
:07:46
Ik knal z'n hersens over de hele parkeer-
plaats. Ga nou maar een donut kopen.
:07:50
Zie je, nou is ie pissig.
Ik praat wel even met 'm, goed?
:07:56
Oké... Alles is weer cool.
hij ligt neer.
:07:59
Z'n wapen ook.
Kruip nou maar in je auto.