:17:17
Zet jij 'm even weg.
:17:33
Ik wil als de bliksem
zo'n oorstukje, goed?
:17:37
Hoe gaat ie?
:17:39
Controleer het personeel van de consul
via de nieuwe lijst van Interpol.
:17:43
Kijk of er geen verbanden zijn.
:17:46
Oké jongens, zijn de persoonlijke gegevens
van de consul al gecontroleerd?
:17:50
Ik wil weten met wie hij omgaat.
:17:53
Laat maar horen: eisen, afdrukken?
werden de dienstbodes ondervraagd?
:17:57
Whitney... wie is dit?
:18:01
Maak eens een kopietje.
James Carter, FBI.
:18:04
Hij is hier voor de speciale opdracht.
:18:10
Ik ben Warren Russ en ik leid deze zaak.
Blij je aan boord te hebben.
:18:15
Ik wacht hier al eeuwen op. Jullie nemen
je tijd wel met sollicitaties.
:18:19
Carter, jouw opdracht valt
onder de categorie G-14/Topgeheim.
:18:26
Laten we even een ommetje maken
terwijl ik je de details vertel.
:18:31
Oké, Warren.
:18:37
G-14/Topgeheim... heel slim.
:18:41
Dit is een droom van me.
Ik wil dolgraag met de FBI werken.
:18:45
Daar ben ik blij om. Hij heet Lee, en voor
de directeur heeft dit absolute prioriteit.
:18:51
Met alle respect, hij zal me voor de voeten
lopen. Ik los deze zaak wel alleen op.
:18:59
Hij is de zaak.