:18:01
Maak eens een kopietje.
James Carter, FBI.
:18:04
Hij is hier voor de speciale opdracht.
:18:10
Ik ben Warren Russ en ik leid deze zaak.
Blij je aan boord te hebben.
:18:15
Ik wacht hier al eeuwen op. Jullie nemen
je tijd wel met sollicitaties.
:18:19
Carter, jouw opdracht valt
onder de categorie G-14/Topgeheim.
:18:26
Laten we even een ommetje maken
terwijl ik je de details vertel.
:18:31
Oké, Warren.
:18:37
G-14/Topgeheim... heel slim.
:18:41
Dit is een droom van me.
Ik wil dolgraag met de FBI werken.
:18:45
Daar ben ik blij om. Hij heet Lee, en voor
de directeur heeft dit absolute prioriteit.
:18:51
Met alle respect, hij zal me voor de voeten
lopen. Ik los deze zaak wel alleen op.
:18:59
Hij is de zaak.
:19:01
Dit is vast een misverstand. Ik ben hier
voor die grote zaak, die ontvoering.
:19:07
Vergeet die ontvoering.
Jouw opdracht is Lee.
:19:11
Wie is Lee, en wat is de opdracht?
:19:13
Lee is een buitenlandse rechercheur,
een vriend van de consul.
:19:16
Jij moet 'm uit de buurt houden
en hem voor gevaar behoeden, begrepen?
:19:21
Ik begrijp dat ik kinderoppas moet spelen,
maar ik ben hier voor de grote...
:19:25
Dit is een FBI-operatie.
:19:28
Ik hoef geen hulp van de LAPD,
noch van een spleetoog. Gesnopen?
:19:36
Waarom gaf je deze topzaak
niet aan een FBI'er?
:19:39
Moet ik 'm soms meenemen naar de zoo?
- Kan me niet schelen.
:19:42
Ik wil jullie niet zien tot dit opgelost is.
:19:45
Z'n vliegtuig landt over een uur.
:19:47
En we willen een goede indruk maken.
het is z'n eerste reis naar Amerika.
:19:54
Dit is klote gedoe.