:19:01
Dit is vast een misverstand. Ik ben hier
voor die grote zaak, die ontvoering.
:19:07
Vergeet die ontvoering.
Jouw opdracht is Lee.
:19:11
Wie is Lee, en wat is de opdracht?
:19:13
Lee is een buitenlandse rechercheur,
een vriend van de consul.
:19:16
Jij moet 'm uit de buurt houden
en hem voor gevaar behoeden, begrepen?
:19:21
Ik begrijp dat ik kinderoppas moet spelen,
maar ik ben hier voor de grote...
:19:25
Dit is een FBI-operatie.
:19:28
Ik hoef geen hulp van de LAPD,
noch van een spleetoog. Gesnopen?
:19:36
Waarom gaf je deze topzaak
niet aan een FBI'er?
:19:39
Moet ik 'm soms meenemen naar de zoo?
- Kan me niet schelen.
:19:42
Ik wil jullie niet zien tot dit opgelost is.
:19:45
Z'n vliegtuig landt over een uur.
:19:47
En we willen een goede indruk maken.
het is z'n eerste reis naar Amerika.
:19:54
Dit is klote gedoe.
:20:35
Zeg alsjeblieft dat je Engels spreekt.
:20:39
Ik ben rechercheur Carter.
Jij Engels spreken?
:20:47
Versta je de woorden
die uit mijn mond komen?
:20:56
Verdomd niet te geloven.
:20:59
Eerst die klote opdracht
en nou zo'n rijstekakker.