:20:35
Zeg alsjeblieft dat je Engels spreekt.
:20:39
Ik ben rechercheur Carter.
Jij Engels spreken?
:20:47
Versta je de woorden
die uit mijn mond komen?
:20:56
Verdomd niet te geloven.
:20:59
Eerst die klote opdracht
en nou zo'n rijstekakker.
:21:04
En hij spreekt niet eens Amerikaans.
:21:07
Kom, vent.
Mijn kar staat hier.
:21:12
Gooi je tas maar achterin.
:21:18
Gooi je tas achterin!
:21:22
Nee nee...
Je legt je spullen zelf achterin.
:21:27
Ik ben geen bagagejongen.
Ik ben van de FBI, hoor je?
:21:34
Wat denk jij verdomd wel?
:21:40
Kapitein, dit is niet grappig.
:21:42
Ik meen het, kapitein. Je moet de FBI
bellen dat dit een vergissing is.
:21:46
Kan ik niet doen, Carter. Jij en Mr Lee
zullen het wel met elkaar kunnen vinden.
:21:52
Ik waarschuw je... bel de FBI of hij gaat
eruit bij de eerstvolgende afhaalchinees.
:21:56
Als je deze zaak laat schieten, wacht je
een schorsing van twee maanden.
:21:59
Denk maar niet dat je
nu nog burgemeester wordt.