:21:04
En hij spreekt niet eens Amerikaans.
:21:07
Kom, vent.
Mijn kar staat hier.
:21:12
Gooi je tas maar achterin.
:21:18
Gooi je tas achterin!
:21:22
Nee nee...
Je legt je spullen zelf achterin.
:21:27
Ik ben geen bagagejongen.
Ik ben van de FBI, hoor je?
:21:34
Wat denk jij verdomd wel?
:21:40
Kapitein, dit is niet grappig.
:21:42
Ik meen het, kapitein. Je moet de FBI
bellen dat dit een vergissing is.
:21:46
Kan ik niet doen, Carter. Jij en Mr Lee
zullen het wel met elkaar kunnen vinden.
:21:52
Ik waarschuw je... bel de FBI of hij gaat
eruit bij de eerstvolgende afhaalchinees.
:21:56
Als je deze zaak laat schieten, wacht je
een schorsing van twee maanden.
:21:59
Denk maar niet dat je
nu nog burgemeester wordt.
:22:02
Gefeliciteerd, Carter. Je hebt dus eindelijk
een partner gevonden.
:22:10
Eén pinkje eraf,
en iedereen gaat meteen flippen.
:22:15
Het Chinese Consulaat...?
:22:17
Dat gaat niet,
tenzij jij m'n rekeningen voortaan betaalt.
:22:23
Is dat het meisje?
:22:27
Zeg dan toch iets.
:22:30
Grappig hoor, geef Carter maar
de grote G-14 zaak.
:22:35
Ik zal die FBI'ers eens een poepje
laten ruiken. Ik los de zaak zelf wel op.
:22:40
Zeker weten.
:22:51
Eerst wil ik je iets laten zien.
Kom dit je niet bekend voor?
:22:54
Net zoals thuis, hé? Ik ken China niet,
maar het ziet er vast zo uit.