:48:04
Wie ben jij?
- Sorry voor daarnet.
:48:06
Het spijt hem van daarnet.
Wat is dit?
:48:09
Het is een afstandsbediening.
Met nitro of een tijdsmechanisme.
:48:13
Niet Amerikaans. Opent garagepoorten,
maar doet ook C-4 ontploffen.
:48:17
C-4?
- Ja, C-4.
:48:22
Dit betekent ontzettend veel voor me.
- Oké... weg weg weg...
:48:26
En sorry dat ik met kerstmis het gerucht
lanceerde dat we seks hadden gehad.
:48:33
Hij maakt maar een grapje.
:48:41
Bobby, hoe gaat het ermee?
:48:45
Ik moet Clive Cobb spreken.
:48:47
Niks van, Carter. Lichten uit en poorten
toe. Moet ik m'n baan kwijtspelen?
:48:52
Ik heb je deze baan bezorgd.
Open de poort nou maar.
:48:55
Gaat niet.
:48:57
Heb ik niet weggekeken
toen je die wiet kocht?
:49:00
We hebben 'm samen opgerookt!
- Jij kreeg meer. Doe me dit plezier.
:49:06
Je krijgt vijf minuten.
:49:10
Cobb, je broers zijn hier.
:49:19
Clive, alles kits, man?
:49:22
Jij hebt wel lef.
:49:24
Ik was in de buurt
en ben even binnengewipt.
:49:29
Wat wil je?
- Ik kom je een cadeautje brengen.
:49:32
Je hebt nu tijd zat, dus krijg je dit.
- Dat wil ik niet.
:49:36
Nee?
Je speelt hier toch graag mee?
:49:39
Helemaal niet.
Ik ken dat zelfs niet.
:49:42
Nooit aan iemand verkocht?
- Hoe dan? Ik ken het niet eens.
:49:46
Hou het eens vast.
- Wil ik niet.
:49:48
Kom er eens aan.
- Ik wil er niet aankomen.
:49:51
Ben je bang?
- Denk je echt dat ik dom ben?
:49:53
Je liet je toch oppakken.
- Je wilt m'n vingerafdrukken erop.
:49:57
Waarom zou ik? Denk je
dat ik je er weer wil bijlappen?