1:10:03
Kun je me helpen?
- Ik kijk wel wat ik kan doen.
1:10:07
Je moet niet kijken, Johnson,
maar doen. Kun je dat?
1:10:12
Oké, Carter.
1:10:14
Nog iets.
1:10:17
Welke kleur heeft je slipje vandaag?
1:10:27
Consul Han, ga naar de Chinese Expo,
zoals gepland.
1:10:31
Leg het geld in de controlekamer.
En geen fouten meer.
1:10:35
Begrepen.
Ik wil m'n dochter spreken.
1:10:58
Pardon,
Wie is de kapitein op deze vlucht?
1:11:01
Speelt geen rol. Ga hem zeggen dat er
een probleem is met de linkerflank.
1:11:06
Er is iets met de motor.
Er moet een nieuwe alternator in.
1:11:09
Ik moet die erin stoppen en mag jullie niet
laten gaan tot mijn baas er is.
1:11:14
Breng de bevoegde instanties dus maar op
de hoogte, of er zwaait wat van de FAA.
1:11:28
Wat doe jij hier?
- Licht je krent. Werk aan de winkel.
1:11:32
Ga weg, ik heb mezelf onteerd.
1:11:35
En dat meisje dan?
- Laat me. Iemand als jij begrijp dit niet.
1:11:40
Iemand als ik?
- Jij denkt alleen aan jezelf.
1:11:42
Je schaamt je erover dat je agent bent.
Je onteert je vader.
1:11:46
Jij weet niks over m'n vader.
- Hij is toch een legende?
1:11:50
Hij was een legende.
Werd gedood bij een routinecontrole
1:11:54
door een vent die geen boete wou.
Z'n partner had hem moeten dekken.