:47:00
Wpuśćmy go.
Jak się tu dostanę to kogoś opieprzę.
:47:04
Co się stało, Carter?
Nie jestem przyzwyczajony do skakania na autobusy!
:47:07
Nie robię takich rzeczy!
Nie jestem jakimś Carl'em Lewis'em!
:47:11
Kim jest ten człowiek?
Mogę wyjaśnić, proszę pana.
:47:15
Agent Carter pomagał mi w moim dochodzeniu.
:47:18
Jest przygnębiony, że nie wykonaliśmy swojego zadania.
:47:22
Ja i Lee zajmiemy się całą sytuacją.
:47:25
Mamy wszystko pod kontrolą.
:47:29
Sprowadzimy pana córkę całą i zdrową.
On jest bardzo przejęty sprawą odnalezienia pana córki.
:47:33
Więc, jestem panu winien wdzięczność.
:47:36
Chcieliśmy, aby detektyw Lee
miał jednego z najlepszych ludzi tutaj.
:47:40
Agencie Russ, może teraz jest dobry moment...
:47:43
powiedzieć im o szczegółach mojego zadania.
:47:47
Carter, mogę z tobą pomówić przez chwilę?
:47:51
Chcesz ze mną pomówić? Przez chwilę?
Na osobności?
:47:54
A rozumiem!
To musi być kryptonim G-14.
:47:59
Takie tam procedury FBI.
:48:03
Pozwól mi zadzwonić do mojego kapitana
i powiedzieć co się dzieje.
:48:06
Porozmawiamy za chwilę.
Kiedy pojawi się G-14.
:48:10
Halo.
Kto mówi? Halo?
:48:13
Czy ja rozmawiam z FBI?
:48:17
Daj mi słuchawkę.
Tak, tu FBI.
:48:21
Jesteś z FBI?
Tak, jestem z FBI.
:48:24
Jeśli chcecie odzyskać dziewczynkę żywą,
słuchaj i nic nie mów.
:48:28
Ok, Słucham.
Dajcie coś do pisania.
:48:31
Dobra. Już.
:48:35
Okup ma być dostarczony dziś w nocy, o 23:00.
Stawka wynosi 50 milionów dolarów.
:48:39
50 milionów dolarów?
:48:42
Myślisz, że kogo porwałeś,
Chelsea Clinton?
:48:46
Niech mówi dalej.
W używanych banknotach. Nie większych niż pięćdziesiątki.
:48:49
Dobra. W porządku.
50 milionów. Nie ma sprawy.
:48:53
Chcę 20 milionów w 50-tkach...
20 milionów w 50-tkach.
:48:58
20 milionów w 20-tkach...
20 milionów w 20-tkach.