:19:01
Queremos causar uma boa impressão, Carter.
É a sua primeira viagem à América.
:19:08
Isto não se faz!
:19:48
Por favor diz-me que falas inglês.
:19:51
Sou o Detective Carter.
Falas inglês?
:19:58
Entendes as palavras
que saem da minha boca?
:20:07
Não posso acreditar nesta merda.
:20:10
Primeiro uma missão da treta,
e agora este olhos-em-bico...
:20:15
que nem sequer fala americano.
:20:18
Anda. Tenho o carro aqui.
:20:23
Põe a mala aí atrás.
:20:28
Põe a mala lá atrás!
:20:34
Tu é que pões a tua tralha lá dentro!
:20:38
Eu não sou moço de fretes.
:20:40
Sou do FBI. Entendes?
:20:44
Onde pensas que estás?
:20:50
Capitão, não estou
a achar graça a isto.
:20:52
Tem de dizer ao FBI que se enganou.
:20:56
Não posso. Estou certo que tu
e o Sr. Lee se entenderão muito bem.