:14:00
Uite ce e, Johnson, este periculos "afara".
:14:01
E mai sigur pentru tine sa stai in spatele unui birou.
:14:04
Se presupune c-ar trebui sa facem parte din aceeaºi echipa.
:14:06
Echipa? Johnson, acesta este L.A.P.D...!
:14:08
cea mai urâta politie din întreaga lume libera.
:14:10
Propriei mele mame ii este ruºine de mine.
:14:12
Spune tuturor ca sunt traficant de droguri.
:14:14
E o chestie nasoala pentru mine.
:14:16
Sunt pe punctul de a va lãsa în urma ,
..fraierilor.
:14:17
In acest moment,
eºti pe punctul de a fi suspendat.
:14:20
Sa ai o zi frumoasa.
:14:28
Ti-a spus careva ca voi fi suspendat?
:14:31
Termina cu joaca , fetito.
:14:35
ªtiu ca te joci.
:14:38
Ti-a spus careva ca voi fi suspendat?
:14:42
Asta e problema.
Asta e tot ce am nevoie...
:14:44
un strãin care sa o dea in bara...
:14:46
si sa creeze un incident internaþional.
:14:49
Ce pot sa fac?
E pe drum.
:14:53
Cheamã ofiþerul de teren.
Trebuie sa-i trimitem un începãtor.
:14:55
Care sa-l însoþeascã pe tipul asta
prin jur pentru câteva zile...
:14:57
pretinzând ca urmãrim o pista,
îi arãtam niscaiva indicii...
:15:00
þinându-l deoparte de drumul nostru.
:15:01
Vrei sa-i faci asta unuia dintre ai noºtri?
:15:03
Ce sugerezi?
:15:07
Pai, atât timp cit o sa umilim pe careva...
:15:10
la fel de bine poate sã fie din L.A.P.D.
:15:15
Chiar daca-as avea un om in plus...
:15:17
cine ar vrea o aºa treaba de rahat?
:15:19
Ei bine, e o ruºine pentru mine.
:15:21
e o ruºine pentru departamentul meu.
:15:23
e o ruºine pentru ...
:15:26
Dan, îþi trimit pe cineva chiar acum.
:15:32
Cãpitane, ºtiu ca ai citit ziarele, da- aia mint.
:15:35
N-am nimic de-a face cu chestia asta.
:15:38
ªtii cum sunt ziarele.
Vor doar o poveste.
:15:40
Doi poliþiºti împuºcaþi.
Un om si-a pierdut ....
:15:43
Da , da- n-a murit nimeni...
:15:44
Ai distrus jumãtate dintr-un bloc.
Blocul acesta e praf acum.
:15:47
Ai pierdut o grãmada de probe.
Ne-a rãmas cam puþin.
:15:49
Cum ai reuºit sa fii atât de periculos
ºi complet împotriva politiei.
:15:52
Si nu numai asta...
:15:55
ai fãcut o treabã buna.
:15:58
CEE?
:15:59
Toþi de aici sunt atât de obsedaþi de propria imagine.