:18:02
Da-mi si mie o copie da la aia.
:18:03
James Carter, FBI.
:18:06
Warren, este aici pentru o însãrcinare speciala.
:18:11
Sunt agent Warren Russ.
:18:14
Ne pare bine sa te avem printre noi.
:18:16
Am aºteptat o droaie chestia asta.
:18:17
Vouã bãieþi , va ia mult timp sa procesaþi o cerere.
:18:20
Deci, Carter, misiunea ta speciala...
:18:24
este considerata a fi clasificata ca G-14 .
:18:26
De ce nu facem voi si cu mine o plimbare
si sa mã puneþi la curent cu treaba?
:18:31
OK, Warren.
:18:39
Clasificata G-14 .
:18:41
Asta-i bine.
:18:43
Nu înþelegi. Acesta-i visul meu.
:18:45
Sunt foarte fericit sa lucrez cu FBI-ul.
:18:47
Mã bucur. Asculta , numele lui este Lee.
:18:49
ªi seful o considera problema prioritarã.
:18:52
Fãrã sã fiu mojic,
dar asta o sa-mi stai in drum numai.
:18:56
Nu sunt obiºnuit sa am un partener.
:18:57
Daca vreau sa fiu stãpân pe situaþie,
trebuie sã lucrez de unul singur.
:19:00
Carter, asta e situaþia.
:19:02
Nu vreau sa fiu prost înþeles.
:19:05
Am fost trimis aici pentru
o rãpire . Fetita aia ..?
:19:08
Uit-o pe micuþa.
Sarcina ta este Lee.
:19:12
Ce fel de însãrcinare e asta?
:19:13
Lee este un detectiv strãin si un prieten al consulului.
:19:17
Treaba ta e sa-l þii deoparte si
sa-l fereºti de necazuri.
:19:22
Da, tu vrei sa fiu un fel de bona de rahat,
dar eu nu vreau asta.
:19:26
Am venit aici pentru o misiune importanta.
:19:27
Adevãrul este, ca asta este o operaþiune FBI ...
:19:29
si nu-mi trebuie nici un fel de ajutor
de la politia LA sau vreun poliþai chinez.
:19:33
Te-ai prins?
:19:36
Stai aºa.
:19:37
De ce nu-þi foloseºti unul din oamenii tai
la treaba asta importanta?
:19:39
Si ce crezi c-ar trebui sa fac ,
sa-l duc la gradina zoologica ?
:19:42
Nu mã intereseazã.
:19:44
N-am chef sa te vad pe tine sau pe el pe-aici
pânã când cazul va fi rezolvat.
:19:47
Acum , avionul sau soseºte intr-o ora.
:19:49
Vrem sa faci o impresie buna , Carter.
:19:50
E prima oara când vine in America.
:19:55
Asta e de rahat!