Rush Hour
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Kako si mi ti?
:57:06
Što me maltretiraš?
:57:08
Tako se doèekuju prijatelji?
:57:10
Došao sam da vidim kako si,
a i treba mi mala pomoæ.

:57:14
Pomoæ?
:57:16
Znam da imaš snažna oseæanja prema meni...
:57:19
ali ostavimo to sa strane.
:57:21
Ovde je u pitanju život
jedne male devojèice.

:57:23
Otkad ti brineš za nešto drugo sem sebe?
:57:26
Molim te pogledaj ovo.
:57:29
Našli smo na kidnaperu.
Reci mi šta je.

:57:32
Hoæeš da radim s tobom?
Nemam vremena za ovo.

:57:36
Dosta mi je ovih sranja.
:57:41
Ko si ti?
:57:42
Izvini što smo napravili problem.
- Da, izvinjava se.

:57:45
Reci mi nešto o ovome što ne znam.
:57:48
Daljinsko, razlièite vrste...
:57:51
nije ruèno pravljeno,
i nije napravljeno u Americi.

:57:53
Može da otvori vrata od garaže,
a može i da aktivira eksploziv.

:57:57
C-4?
:58:00
Da, C-4.
:58:04
To mi puno znaèi.
:58:08
I, izvini što sam širio glasine...
:58:12
oko Božiæa da smo spavali zajedno.
:58:14
Šta?!
:58:15
Šali se.
:58:26
Hej, Bobi, šta ima?
:58:30
-Treba da vidim Klajv Koda.
- Nema šanse, Karter.

:58:35
Svetla su ugašena.
Oni su zakljuèani.

:58:37
Hoæeš da izgubim posao?
:58:38
Ja sam ti našao ovaj posao.
Puštaj me unutra.

:58:43
Nemogu.
:58:44
Jesam te pustio kad si
kupovao onaj paket trave?

:58:48
Pa podelili smo ga.
:58:50
Dobio si veæi deo!
:58:52
Uèini mi uslugu.
:58:56
Sranje. Imaš pet minuta.

prev.
next.