:15:02
Мислите, че щом този
човек не е добре облечен,
:15:04
не означава нищо?
:15:06
- Искаш да влезеш? Някога убивал ли си?
- Да.
:15:09
- Бях войник.
- Това е достатъчно. Дръж се за мене.
:15:12
- Какво има?
- Пак ли ти?
:15:15
Слушай, човече, още ли
не си си научил урока?
:15:17
Не бъди груб!
:15:20
Особено към непознати, които могат
да ти вземат работата. Ясно ли е?
:15:23
Ти ли си шеф на охраната?
:15:26
- От три месеца.
- Тогава продължавай да си вършиш добре работата.
:15:29
Направи ми услуга и провери тази покана.
:15:35
Ей, стой наблизо.
:15:37
Прави каквото ти казвам.
:15:39
- И без никакви въпроси, ясно?
- Ясно.
:15:42
Мислиш ли, че ще получа работата?
:15:45
Без въпроси! Ясно?
:15:52
Допускам, че имаш депозит.
:15:56
500 000.
:15:59
- 500...
- Не говори, момчето ми.
:16:05
Добър ден.
:16:08
Казвам се Мартин и искам да
ви приветствам с добре дошли.
:16:10
Нашите международни посетители са
снабдени с преводачни устройства,
:16:13
удобно разположени на масите ви.
:16:16
Както знаете, г-н Тсукамото
беше убит преди три дни.
:16:21
Според неговите инструкции,
беше основан фонд за отмъщение
:16:24
за да спомогне откриването
на неговите убийци.
:16:26
Моля, отворете лаптопите пред вас.
:16:30
Вашите депозити от 500 000 долара ще бъдат
преведени по сметки в швейцарски банки
:16:34
щом въведете личен четирицифрен код.
:16:41
На този, който приключи мисията,
:16:44
наградата ще бъде автоматично
депозирана по сметката му.
:16:47
Даваме на всички ви еднаква информация
:16:51
за преждевременната
смърт на г-н Тсукамото.
:16:54
Наградата за откриването на убиеца
на г-н Тсукамото е 50 милиона долара,
:16:58
и още 50 милиона за откриването на
хората, които са наели този убиец.