1:08:00
Onu biliyorum!
1:08:01
Peþlerinde olduklarý
Ölüm Meleði benim.
1:08:04
Sana inanmýyorum.
1:08:07
Benim Ölüm Meleði olduðumu
düþünebilirler.
1:08:11
Fakat gerçekte ben deðilim.
1:08:14
Sen neden bahsediyorsun?
Yalanlarýndan býktým artýk.
1:08:24
Aynen þöyle oldu:
1:08:26
Bir gün, bir ilan okudum...bir katil için.
1:08:30
Bir yokedici ilaný.
1:08:33
Fakat ilandaki þartlar
çok tuhaftý.
1:08:36
Ýlaný verenin bu iþte
yeni olduðunu düþündüm,
1:08:39
faturalarýmý ödemek için
paraya ihtiyacým olduðundan,
Onu aradým ve buluþtuk.
1:08:44
Bu yaþlý adam bay Leung idi,
1:08:47
Neyse, Onun için birini
öldürmemi istedi-
1:08:51
Savaþ sýrasýnda ailesini öldüren
bir Japon subayýný.
1:08:55
Bu adamý bulmanýn
imkansýz olacaðýný düþünmüþtüm.
1:08:58
Ama Leung bana onun iþ için burada
Hong Kong'ta bulunduðunu söyledi.
1:09:02
"Faþist Lider Tsukamoto'nun
Hong Kong'a geliþini yüzlerce
kiþi protesto ediyor"
1:09:05
Bundan para çýkartabileceðimi düþündüm,
yani kabul ettim.
1:09:08
Ama bunak ve yaþlý olmasýndan baþka,
1:09:12
Sahip olduðu her þeyin bir kutu,
savaþtan kalma eski para
olduðunu hiç ummazdým.
1:09:16
Hiç bir deðerleri yoktu.
1:09:19
Daha sonra hikayesini Antikacý
dükkanýndaki birine anlattý.
1:09:23
Ve bu iþ banknotlarýný
2,000 $ a satmasýyla sonuçlandý,
1:09:27
ve beni tekrar aradý.
1:09:29
O an yaþlý bir adamýn parasýný
aldýðým için kendimi çok
suçlu hissettim ,
1:09:33
bu yüzden Ona banka hesap
numaramý verdim ve dedim ki:
1:09:39
"Tsukamoto'nun ölümünü gazetelerde
okuduðunda parayý hesabýma yatýr."
1:09:47
Ve Tsukamoto öldürüldüðünde
yaþlý adam parayý hesabýma yatýrdý.
1:09:54
Ýþin en kötü yaný O'nu
öldüren kiþi ben deðildim.
1:09:58
Baþka biriydi.