:17:07
Parem! Parem aí! Seus atrasados,
sabem quem é este homem?
:17:14
Podem pensar que ele cheira mal e que veste mal.
:17:16
Mas ele é o assassino de topo da China.
:17:19
Queres entrar?
-Sim senhor.
:17:21
És um assassino?
-Servi o Triangulo Dourado.
:17:24
Ainda bem. Improvisa comigo!
:17:25
Senhor o quê? Conheces-me? Tens alguma ideia...
de quem sou eu? O que é então?
:17:31
Queres ver o meu convite? Se queria ver só tinhas que pedir-me!
:17:35
Percebes ?
:17:38
Ouve amigo, quero falar com o teu superior imediatamente!
-Eu sou o superior!
:17:42
Então já sabes qual é o problema! Que parvalhão!
:17:45
Aqui está o meu convite
:17:49
Ouve, eu levo-te para dentro!
:17:52
Mas segue apenas as minhas ordens!
Nada de perguntas ok?
:17:55
Percebi!
:17:58
Eu nem sei quem você é?
-Chama-me apenas Norman...vamos!
:18:07
O senhor preparou um levantamento do banco?
:18:11
5 milhões de dólares no banco suiço.
-Obrigado!
:18:14
5 milhões !?
-É só para depósito.
:18:21
Senhoras e senhores, o meu nome é Martin,
sou o gerente de fundos do Sr. Tsukamoto
:18:25
Se precisarem de um tradutor por favor usem o headphone
á vossa frente e liguem a lingua desejada.
:18:32
Todos sabem que o Sr. Tsukamoto foi morto á dias
:18:37
Diz no testamento que se fosse morto, deverá ser dada
uma recompensa a quem encontrar o seu assassino.
:18:44
Por favor abram o computador que está á vossa
frente e abram o disco rígido que está lá dentro.
:18:49
Cada um de vós tem uma conta aberta no banco suiço.
:18:52
Onde foram depositados os vossos 5 milhões.
:18:55
Por favor introduzam um código de 4 dígitos,
que será a vossa identificação para a vossa conta.