:20:02
E por último quero deixar claro que
não encorajamos violadores de leis.
:20:08
Se se meterem em actividades ilegais,
não seremos responsáveis por isso!
:20:13
E também seriam desqualificados.
:20:15
Polícia! Ninguém se mexa! Isto é um mandato de captura!
-Não te preocupes, eu trato disso!
:20:22
São todos suspeitos em crimes internacionais,
então por favor colaborem conosco...
:20:26
...se não querem sarilhos
:20:29
Se fosse a si tinha mais cuidado
temos dois advogados aqui agente.
:20:33
O que é que estes tipos estão a fazer aqui?
-Estávamos a meio de fechar um negócio legítimo.
:20:38
Posso fazer a minha secretária
dar-lhe o relatório se for importante.
:20:41
Ainda bem! Identificação por favor!
Porque é que tem tantos cupões de desconto consigo?
:20:45
-Eu coleciono-os!
-E porque é que tem tantas moedas no bolso?
:20:48
Eu também as coleciono e então?
-E esta faca?
:20:51
Deixe-me em paz! É muito pequena
para ser uma arma mortífera!
:20:54
Ele usa isso para cozinhar! - Porque é que está a falar?
-Eu sou o seu agente pessoal!
:20:57
Toda a gente na cidade tem um agente, certo!?
:21:00
Então qual é o teu talento?
-Oh, este tipo é bom em ginástica!
:21:03
Também é bom a correr, mas ainda precisa de treinar...
:21:06
...até agora o seu melhor tempo foi 9.9 segundos em 100m!
:21:14
Vamos homens!
:21:18
Não vai prendê-los?
-Se eles querem brincar com a morte deixa-os!
:21:29
Fica comigo! Sei o que estou a fazer!
:21:36
Não é o neto do Tsukamoto?
-É e também se vai juntar a nós
:21:38
Pensei que os membros da
familia tinham que ficar de fora disto!
:21:59
Sr. Tsukamoto!