:15:04
-Tror du att jag får jobbet?
-Inga frågor.
:15:12
Jag utgår ifrån att ni har insatsen.
:15:16
500 000 dollar.
:15:18
-Fem hundra?
-Håll tyst, grabben.
:15:25
God eftermiddag.
Jag heter Martin, välkomna.
:15:30
Våra utländska gäster har fått
tillgång till översättningshjälp.
:15:35
Som ni vet blev Mr. Tsukamoto
mördad för tre dar sen.
:15:40
Han hade instiftat en hämndfond
för att mördarna skulle kunna spåras.
:15:45
Öppna de bärbara datorerna.
:15:48
Era insatser sätts in
på olika bankkonton i Schweiz-
:15:52
-när ni slår in en fyrsiffrig kod.
:16:00
Den som löser uppgiften,
får belöningen insatt på sitt konto.
:16:06
Var och en av er har fått samma
information om Mr. Tsukamotos död.
:16:12
Den som hittar mördaren
får 50 miljoner.
:16:15
Den som hittar dem som lejde
mördaren får 50 miljoner.
:16:19
Är det en och samma person, blir
belöningen 100 miljoner. Frågor?
:16:27
Vad händer om mer än en av oss
påstår att de har lyckats?
:16:31
Vinnaren måste bevisa
sin framgång på ett sådant sätt-
:16:35
-att domarna blir övertygade.
:16:44
Bedömningen... Vi tre utsågs av
Mr. Tsukamoto till skiljedomare.
:16:50
Våra meritförteckningar,
ni har fått kopior allihop-
:16:54
-visar våra kvalifikationer i detalj.
:16:58
Vårt företag och dess anställda-