:43:01
Spørg kaptajnen,
hvor han er fra.
:43:03
Ja, spørg kaptajnen.
:43:04
Han fortæller det hele.
:43:06
Forklar mig det lige.
:43:09
Hvorfor sætte otte
mænds liv på spil for at redde én?
:43:14
20 grader. Er der nogen,
der vil svare?
:43:17
Reiben, tænk på staklens mor.
:43:20
Jeg har en mor.
:43:22
Du har en mor.
Sjanten har en mor.
:43:25
Selv kaptajnen må have en mor.
:43:28
Måske ikke kaptajnen,
men resten af os har.
:43:31
"Ingen af os tvivle kan.
Lyde og dø skal alle mand."
:43:37
Hvad helvede skal det betyde?
At vi alle skal dø?
:43:41
Upham taler
om vores pligt som soldater.
:43:44
Ja, sir.
:43:45
Vi skal parere ordre.
Det overskygger alt.
:43:48
- Selv jeres mødre.
- Javel, sir.
:43:50
Også hvis det er noget FUPAR?
:43:53
Især hvis det er noget FUPAR.
:43:56
- Hvad er FUPAR?
- Det er tysk.
:44:00
Det har jeg aldrig hørt før.
:44:02
Sir, jeg har en mening om emnet.
:44:06
Jamen sig endelig frem.
:44:09
For mig at se, sir,
:44:12
er denne mission et alvorligt spild
:44:14
af værdifulde ressourcer.
:44:16
- Fortsæt.
- For mig at se, sir,
:44:20
gav Gud mig et talent og gjorde
mig til en fuldendt krigsmaskine.
:44:25
Reiben, hør efter!
Det er sådan, man skal klage.
:44:28
- Fortsæt, Jackson.
- Jeg mener, sir,
:44:30
hvis Gud ville placere mig og geværet
en kilometer fra Adolf Hitler,
:44:36
og jeg fik ham lige på kornet, sir...
:44:38
Så ville krigen
være slut. Amen.
:44:41
Det er genialt, din klovn.
:44:43
Kaptajn, klager De slet ikke?
:44:46
Ikke til dig, Reiben.
Jeg er kaptajn.
:44:49
Man klager opad, og kun opad.
:44:53
I klager til mig. Jeg klager til
mine overordnede, og så videre.
:44:57
Jeg klager ikke til dig og
klager ikke i dit påhør.