:44:00
Det har jeg aldrig hørt før.
:44:02
Sir, jeg har en mening om emnet.
:44:06
Jamen sig endelig frem.
:44:09
For mig at se, sir,
:44:12
er denne mission et alvorligt spild
:44:14
af værdifulde ressourcer.
:44:16
- Fortsæt.
- For mig at se, sir,
:44:20
gav Gud mig et talent og gjorde
mig til en fuldendt krigsmaskine.
:44:25
Reiben, hør efter!
Det er sådan, man skal klage.
:44:28
- Fortsæt, Jackson.
- Jeg mener, sir,
:44:30
hvis Gud ville placere mig og geværet
en kilometer fra Adolf Hitler,
:44:36
og jeg fik ham lige på kornet, sir...
:44:38
Så ville krigen
være slut. Amen.
:44:41
Det er genialt, din klovn.
:44:43
Kaptajn, klager De slet ikke?
:44:46
Ikke til dig, Reiben.
Jeg er kaptajn.
:44:49
Man klager opad, og kun opad.
:44:53
I klager til mig. Jeg klager til
mine overordnede, og så videre.
:44:57
Jeg klager ikke til dig og
klager ikke i dit påhør.
:45:01
Undskyld, sir, men...
:45:03
Men hvad ville De sige,
hvis nu jeg var major?
:45:08
I det tilfælde
:45:09
ville jeg sige: "Det er
en glimrende mission, sir,
:45:12
med et formål,
:45:14
der fortjener
min ypperligste indsats, sir.
:45:17
Desuden er jeg ulykkelig
:45:20
på menig
James Ryans mors vegne,
:45:22
og jeg er villig til at ofre mit
og mine mænds liv,
:45:27
især dit, Reiben,
på at lindre hendes smerte."
:45:31
- Han er god.
- Jeg elsker ham.
:45:44
Ja.