:06:00
Jeg har desværre
dårlige nyheder.
:06:11
Der er ingen let måde
at sige det her på...
:06:17
Så jeg siger det bare.
Dine brødre er døde.
:06:21
Vi har ordre til at hente dig.
:06:26
Du skal nemlig hjem.
:06:42
Ah gud!
Mine brødre er døde.
:06:53
Vi skulle ud at fiske,
når jeg kom hjem.
:07:10
Det gør mig
forfærdelig ondt, James.
:07:14
- Hvordan døde de?
- De blev dræbt i kamp.
:07:20
Det er umuligt.
De er begge...
:07:24
Det er umuligt.
:07:27
Mine brødre
går stadig i grundskole.
:07:32
- Er du James Ryan?
- Ja.
:07:36
James Francis Ryan fra lowa?
:07:39
James Frederick Ryan, Minnesota.
:07:49
Vil det sige, mine brødre er i live?
:07:51
Ja. De har det sikkert fint.
:07:53
Hvordan kan De være sikker?
:07:55
Vi leder efter en anden Ryan.
:07:58
Hvordan kan De være sikker?