:45:01
Jeg skyder dig sgu i din store kæft!
:45:04
Læg dine penge hvor din mund er...
:45:05
Du holder aldrig kæft!
:45:08
Kaptajn!
:45:09
- Hvad er puljen oppe på?
- Hvad?
:45:13
- Din forbandede kujon!
- Jeg venter.
:45:16
Mike, hvad er puljen på mig oppe på?
:45:20
Hvad er den oppe på?
:45:22
Er det 300 dollars?
Jeg er skolelærer.
:45:31
Jeg underviser i skriftlig engelsk
:45:34
i en lille by ved
navn Addley, Pennsylvania.
:45:37
De sidste 1 1 år,
:45:39
har jeg undervist på
Thomas Alva Edison-gymnasiet.
:45:44
Jeg er træner
for baseball-holdet om foråret.
:45:50
Det var satans.
:45:53
Når jeg fortalte folk
derhjemme, hvad jeg lavede,
:45:56
tænkte de:
"Ja, selvfølgelig."
:46:00
Men her er det...
:46:04
en stor...
:46:08
en stor gåde.
:46:10
Så jeg har nok
forandret mig en del.
:46:15
Jeg spekulerer på,
:46:19
om min kone overhovedet kan
kende mig, når jeg kommer hjem.
:46:25
Og på,
hvordan jeg nogensinde skal...
:46:30
berette om dage som i dag.
:46:35
Ryan...
:46:39
Jeg ved intet om ham,
og jeg er ligeglad.
:46:42
For mig er han kun et navn.
:46:48
Men hvis dét at tage
til Ramelle og finde ham,
:46:53
giver mig en billet hjem
til min kone,
:46:54
så er det min mission.