:42:01
Σίγουρα κι ο Λοχαγός
έχει μάνα.
:42:04
Ισως όχι αυτός,
αλλά όλοι οι υπόλοιποι.
:42:07
"Ποτέ δεν τους ρωτάει κανείς,
μόνο πράττουν και πεθαίνουν."
:42:13
Τι σημαίνει αυτό;
Οτι θα πεθάνουμε όλοι;
:42:16
Ο 'Απαμ μιλάει
για το καθήκον μας ως στρατιώτες.
:42:19
Μάλιστα.
:42:20
Εκτελούμες διαταγές.
Κι αυτό είναι πάνω απ'όλα.
:42:23
-Κι από τις μανάδες σας.
-Ευχαριστώ.
:42:25
Ακόμα κι αν η αποστολή
είναι FUBΑR;
:42:28
Ειδικά αν η αποστολή
είναι FUBΑR.
:42:30
-Τι σημαίνει FUBΑR;
-Είναι γερμανικά.
:42:35
Δεν το'χω ξανακούσει.
:42:37
Εχω μία γνώμη
πάνω σ'αυτό το θέμα.
:42:41
Μπορείς να
την πεις στην ομάδα.
:42:43
Οπως το βλέπω εγώ...
:42:46
η αποστολή αυτή
είναι άσχημη τοποθέτηση...
:42:48
πολύτιμων στρατιωτικών πηγών.
:42:50
-Ναι, συνέχισε.
-Πιστεύω ότι...
:42:54
ο Θεός μ'έκανε
τέλειο εργαλείο πολέμου.
:42:58
Ράιμπεν, δώσε βάση.
Ετσι γκρινιάζουν.
:43:01
-Συνέχισε, Τζάκσον.
-Εννοώ, δηλαδή, ότι...
:43:04
μ'αυτό το τουφέκι,
σ'ένα μίλι απόσταση απ'τον Χίτλερ...
:43:09
και με καθαρό οπτικό πεδίο...
:43:11
Μαζέψτε τα πράγματά σας.
Ο πόλεμος τελείωσε. Αμήν.
:43:14
Φοβερό, ρε βλαχαδερό.
:43:16
Εσείς κ. Λοχαγέ,
δεν γκρινιάζετε καθόλου;
:43:19
Δεν γκρινιάζω σε σένα.
Είμαι Λοχαγός.
:43:22
Υπάρχει ιεραρχία.
Γκρινιάζεις στους ανωτέρους σου.
:43:25
Εσύ σ'εμένα,
εγώ στους ανωτέρους μου, κ.ο.κ.
:43:30
Δεν γκρινιάζω σε σένα,
ούτε μπροστά σου.
:43:33
Συγνώμη, αλλά...
:43:35
αν δεν είσασταν Λοχαγός
κι ήμουν Ταγματάρχης, τι θα λέγατε;
:43:40
Σ'αυτή την περίπτωση...
:43:41
θα έλεγα ότι
είναι άριστη αποστολή...
:43:44
με πολύτιμο στόχο,
κ. Ταγματάρχα...
:43:46
και θα προσπαθήσω
όσο μπορώ.
:43:48
Επιπλέον...
νιώθω μεγάλη συμπόνοια...
:43:51
για τη μητέρα
του Οπλίτη Τζέημς Ράιαν...
:43:53
και πρόθυμα δίνω τη ζωή μου
και τη ζωή των ανδρών μου...
:43:58
ειδικά τη δική σου, Ράιμπεν,
για ν'απαλύνω τον πόνο της.