:59:08
Οπλίτη,
έχω άσχημα νέα για σένα.
:59:19
Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος
να το πω αυτό...
:59:25
γι'αυτό θα το πω απλά...
Τ'αδέρφια σου πέθαναν.
:59:29
Εχουμε διαταγές
να σε πάρουμε από δω.
:59:34
Επιστρέφεις στην πατρίδα.
:59:49
Θεέ μου!
Τ'αδέρφια μου πέθαναν.
:59:59
Θα τα πήγαινα για ψάρεμα
όταν επέστρεφα.
1:00:16
Λυπάμαι, Τζέημς.
Δεν ξέρεις πόσο.
1:00:20
-Πώς... πώς πέθαναν;
-Σκοτώθηκαν στη μάχη.
1:00:26
Οχι, δεν είναι δυνατόν.
Είναι κι οι δυο...
1:00:30
Δεν... δεν είναι δυνατόν.
1:00:32
Τ'αδέρφια μου πηγαίνουν
ακόμη στο δημοτικό.
1:00:37
-Είσαι ο Τζέημς Ράιαν;
-Ναι.
1:00:41
Ο Τζέημς Φράνσις Ράιαν,
απ'την 'Αιοβα;
1:00:44
Ο Τζέημς Φρέντερικ Ράιαν,
απ'τη Μινεσότα.
1:00:54
Αυτό σημαίνει ότι
τ'αδέρφια μου είναι καλά;
1:00:56
Ναι, καλά θα'ναι.
1:00:57
Σίγουρα είναι καλά;
1:00:59
Για άλλον
Οπλίτη Ράιαν ψάχνουμε.