1:06:04
Αμήν.
1:06:07
Κοίτα. 'Αρχισε πάλι.
1:06:10
Είστε καλά, κ. Λοχαγέ;
1:06:18
Φεύγουμε σε δύο ώρες.
1:06:21
Γιατί δεν κοιμάσαι λίγο;
1:06:23
-Δεν ξέρω πώς τα καταφέρνει.
-Τι;
1:06:27
Πώς κοιμάται τόσο εύκολα;
Κοίτα τον.
1:06:29
Κλείνει τον διακόπτη
μόλις ακουμπήσει το σακίδιο.
1:06:32
Καθαρή συνείδηση.
1:06:33
Τι λένε; "Αν ο Θεός είναι μαζί μας,
ποιος είναι μ'αυτούς;"
1:06:38
"Αν ο Θεός είναι μαζί μας,
ποιος είναι εναντίον μας;"
1:06:41
Τι είπα εγώ;
1:06:44
Το κόλπο για να κοιμάσαι είναι
να προσπαθείς να μείνεις ξύπνιος.
1:06:47
Πώς δηλαδή, Γουέηντ;
1:06:49
Η μητέρα μου ήταν εσωτερική,
δούλευε τα βράδια...
1:06:54
και κοιμόταν τη μέρα.
1:06:56
Ετσι μιλούσαμε μόνο
όταν γυρνούσε σπίτι.
1:07:00
Εγώ ξάπλωνα και
προσπαθούσα να μείνω ξύπνιος...
1:07:04
αλλά δεν τα κατάφερνα
κι όσο προσπαθούσα...
1:07:08
τόσο πιο γρήγορα κοιμόμουν.
1:07:10
Εμένα δεν θα μ'ένοιαζε αυτό.
1:07:13
Η μάνα μου θα με ξύπναγε
και θα πιάναμε κουβέντα.
1:07:16
Δεν κουραζόταν
ποτέ να μιλάει.
1:07:19
Μάλλον μόνο τότε
προλάβαινε να μιλήσει.
1:07:27
Καμιά φορά όμως
γυρνούσε σπίτι νωρίς...
1:07:31
κι εγώ έκανα ότι κοιμόμουν.
1:07:33
-Ποιος; Εσύ;
-Ναι.
1:07:39
Στεκόταν στην πόρτα
και με κοιτούσε.
1:07:43
Κι εγώ κρατούσα
τα μάτια μου κλειστά.
1:07:48
Ηξερα ότι ήθελε
να μάθει για τη μέρα μου...
1:07:51
ότι είχε έρθει νωρίς...
1:07:55
μόνο για να μου μιλήσει.