Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Εγώ ξάπλωνα και
προσπαθούσα να μείνω ξύπνιος...

1:07:04
αλλά δεν τα κατάφερνα
κι όσο προσπαθούσα...

1:07:08
τόσο πιο γρήγορα κοιμόμουν.
1:07:10
Εμένα δεν θα μ'ένοιαζε αυτό.
1:07:13
Η μάνα μου θα με ξύπναγε
και θα πιάναμε κουβέντα.

1:07:16
Δεν κουραζόταν
ποτέ να μιλάει.

1:07:19
Μάλλον μόνο τότε
προλάβαινε να μιλήσει.

1:07:27
Καμιά φορά όμως
γυρνούσε σπίτι νωρίς...

1:07:31
κι εγώ έκανα ότι κοιμόμουν.
1:07:33
-Ποιος; Εσύ;
-Ναι.

1:07:39
Στεκόταν στην πόρτα
και με κοιτούσε.

1:07:43
Κι εγώ κρατούσα
τα μάτια μου κλειστά.

1:07:48
Ηξερα ότι ήθελε
να μάθει για τη μέρα μου...

1:07:51
ότι είχε έρθει νωρίς...
1:07:55
μόνο για να μου μιλήσει.
1:08:00
Κι όμως δεν κουνιόμουν.
1:08:01
Εκανα τον κοιμισμένο.
1:08:11
Δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό.
1:08:26
Μόνο δύο ώρες έμειναν.
Κοιμηθείτε λίγο.

1:08:38
Κύριε Λοχαγέ;
1:08:43
Ναι, Δεκανέα;
1:08:49
Πώς τα πας;
Είσαι εντάξει;

1:08:52
Ναι, νομίζω ότι η εμπειρία
μου κάνει καλό.

1:08:57
Αλήθεια;
1:08:59
Και πώς αυτό;

prev.
next.