1:58:01
ότι μου έχει σηκωθεί
σαν σημαία.
1:58:05
Και μου λέει:
"Ρίτσαρντ, ηρέμησε."
1:58:07
"Κι εκεί που θα'σαι...
1:58:09
"αν φοβηθείς
ή σε στεναχωρήσει τίποτα...
1:58:12
"κλείσε τα μάτια σου
και σκέψου τα στήθια μου. Εντάξει;"
1:58:19
Κι εγώ είπα: "Μάλιστα".
1:58:33
Είστε εντάξει, κ. Λοχαγέ;
1:58:36
Ναι, απλά
κρατάω το ρυθμό.
1:58:43
Αλήθεια είναι ότι
είσασταν δάσκαλος στην πατρίδα;
1:58:47
Ναι.
1:58:49
Να και κάτι που
δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω.
1:58:51
'Οχι έτσι όπως φερόμασταν
εμείς στους δασκάλους μας.
1:58:58
Είχα χιλιάδες μαθητές σαν και σένα.
1:59:06
Δεν μπορώ να δω
τα πρόσωπα των αδερφών μου.
1:59:09
Προσπαθώ,
αλλά δεν μπορώ.
1:59:13
Σας έχει συμβεί ποτέ;
1:59:15
Πρέπει να σκεφτείς ένα γεγονός.
1:59:19
Δηλαδή;
1:59:21
Να σκεφτείς
κάτι συγκεκριμένο...
1:59:25
κάτι που κάνατε μαζί.
1:59:30
Εγώ πάντα σκέφτομαι
κάτι συγκεκριμένο.
1:59:34
Σκέφτομαι την αιώρα μου
στην πίσω αυλή...
1:59:38
Τη γυναίκα μου να κλαδεύει
φορώντας τα παλιά μου γάντια...
1:59:46
Ενα βράδυ,
ήρθαν οι δύο αδερφοί μου
1:59:49
και με ξύπνησαν
στη μέση της νύχτας...
1:59:53
κι είπαν
ότι μου είχαν μία έκπληξη.
1:59:56
Με πήγαν στο πατάρι
του αχυρώνα...