Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

1:59:06
Δεν μπορώ να δω
τα πρόσωπα των αδερφών μου.

1:59:09
Προσπαθώ,
αλλά δεν μπορώ.

1:59:13
Σας έχει συμβεί ποτέ;
1:59:15
Πρέπει να σκεφτείς ένα γεγονός.
1:59:19
Δηλαδή;
1:59:21
Να σκεφτείς
κάτι συγκεκριμένο...

1:59:25
κάτι που κάνατε μαζί.
1:59:30
Εγώ πάντα σκέφτομαι
κάτι συγκεκριμένο.

1:59:34
Σκέφτομαι την αιώρα μου
στην πίσω αυλή...

1:59:38
Τη γυναίκα μου να κλαδεύει
φορώντας τα παλιά μου γάντια...

1:59:46
Ενα βράδυ,
ήρθαν οι δύο αδερφοί μου

1:59:49
και με ξύπνησαν
στη μέση της νύχτας...

1:59:53
κι είπαν
ότι μου είχαν μία έκπληξη.

1:59:56
Με πήγαν στο πατάρι
του αχυρώνα...

2:00:00
κι εκεί ήταν
ο μεγάλος μου αδερφός, ο Νταν...

2:00:03
με την 'Αλις... την 'Αλις Τζαρντίν.
2:00:09
Φανταστείτε μία κοπέλα
που γεννήθηκε κακάσχημη...

2:00:13
και μεγάλωσε
κι έγινε ασχημότερη.

2:00:18
Ο Νταν της είχε βγάλει
το πουκάμισο.

2:00:20
Κι εκεί που πήγαινε
για το σουτιέν...

2:00:23
βγαίνει ξαφνικά ο Σων
και φωνάζει...

2:00:27
"Ντάνυ, μην το κάνεις!
Είσαι μικρός ακόμα!"

2:00:32
Η 'Αλις τσιρίζει
και πετάγεται πάνω...

2:00:36
και πάει να φύγει,
αλλά έχει το πουκάμισο στο κεφάλι...

2:00:40
και χτυπάει στον τοίχο
και πέφτει αναίσθητη.

2:00:43
Ο Νταν έχει θυμώσει
κι έρχεται κατά πάνω μας...

2:00:47
αλλά η 'Αλις είναι αναίσθητη
και πρέπει να την συνεφέρει.

2:00:51
Κι έτσι την αρπάζει
απ'το πόδι και τη σέρνει.

2:00:54
Παίρνει κι ένα φτυάρι
και κυνηγάει τον Σων.

2:00:58
Κι ο Σων του λέει:
"Τι με χτυπάς; Χάρη σου έκανα."


prev.
next.