Saving Private Ryan

1:04:01

Ali mogao je hodati brže na rukama.

1:04:05

Mogao je trèati brže
na rukama nego...

1:04:23

Vidiš, kada...pogine
jedan od tvojih ljudi

1:04:29

pokušaš uvjeriti
sebe da se to dogodilo

1:04:32

da bi mogao spasiti živote dvojice,
trojice ili desetorice drugih.

1:04:39

Možda i stotine.

1:04:44

Znaš li koliko sam izgubio
ljudi pod svojim zapovjedništvom.

1:04:48

- Koliko?
- 94.

1:04:51

Ali to znaèi da sam spasio

1:04:55

10 puta više života. Nije li tako?

1:04:57

Možda èak i 20 puta više. Toèno?
20 puta više?

1:05:07

Vidiš kako je to jednostavno.

1:05:10

l tako...

1:05:12

l tako racionaliziraš što biraš

1:05:15

izmedju zadatka i ljudi.

1:05:18

Osim što je ovaj
puta zadatak, èovjek.

1:05:24

A tom Ryanu æe biti
bolje da bude toga vrijedan.

1:05:30

Neka radije otidje kuæi
i lijeæi neku bolest

1:05:33

ili izumi neku dugotrajnu
žarulju ili nešto drugo.

1:05:36

Radi se o tome, da ne bih mijenjao 10
Ryana, za jednoga Vecchia ili Caparza

1:05:41

Amen.

1:05:45

Pogledaj. Opet me lovi.

1:05:48

Gospodine...jeste li dobro?

1:05:56

Slušaj, kreæemo odavde za dva sata.

1:05:59

Zašto ne odspavaš malo?