1:14:08
Elvittem volna õket horgászni,
mikor hazamegyek.
1:14:24
Nagyon sajnálolm, James.
Elmondhatatlanul.
1:14:28
- Hogy haltak meg?
- Elestek bevetés közben.
1:14:34
Az nem lehet.
Mindketten...
1:14:38
Az nem lehet.
1:14:40
A testvéreim még általános
iskolába járnak.
1:14:45
- Te vagy James Ryan?
- Igen.
1:14:49
James Francis Ryan lowából?
1:14:52
James Frederick Ryan, Minnesotából.
1:15:02
Akkor a testvéreim jól vannak?
1:15:04
Aha, biztos vagyok benne.
1:15:05
Egészen biztos?
1:15:07
Másik Ryan közlegényt keresünk.
1:15:10
Honnan tudja biztosan?
Talán az a tévedés...
1:15:14
hogy az õ fivérei vannak jól...
1:15:17
Hadnagy, bocsánat a bonyodalomért.
1:15:19
Most írtam nekik levelet.
Haza kell mennem.
1:15:24
- Azonnal haza kell mennem.
- Csak nyugi.
1:15:29
- Hol a mi Ryanünk?
- Nem tudom.
1:15:31
Van összeköttetése a parancsnokával?
1:15:33
- Már értem.
- Melyik egységnél van?
1:15:36
506-os B század.
1:15:37
- A törött lábú az 506-osoknál van?
- Igen azt hiszem a C században.
1:15:40
Azt hiszi?
1:15:42
Ryan? Nem tudom... a franc!
1:15:44
- Mi volt a célzónátok?
- Vierville környéke.
1:15:48
Vierville?
Hogy kerültetek oda?
1:15:51
Most megfogott, uram.
1:15:52
A gépet nagyon lõtték.
1:15:54
A pilóta próbálta elkerülni.
1:15:57
Az ugráskor még nagyobb tûzbe
kerültünk. Aztán itt kötöttünk ki.