1:13:00
per proteggere il generale
dal fuoco di terra.
1:13:03
Sfortunatamente si sono dimenticati
di avvertirmi
1:13:05
se non quando eravamo in volo.
1:13:07
È come far volare un treno merci.
1:13:10
Sovraccarico.
1:13:12
Gli assetti sono andati a puttane.
1:13:14
Mi sono quasi rotto le braccia
per mantenere I'equilibrio.
1:13:17
E quando abbiamo scaricato,
1:13:19
ho tagliato duro cercando
di recuperare altitudine
1:13:23
e di non far fermare il motore.
1:13:25
Siamo precipitati come un fottuto
meteorite ed eccoci qua.
1:13:30
Gli altri sono atterrati senza troppi
problemi, che io sappia.
1:13:34
Eravamo troppo...eravamo troppo
pesanti, sa?
1:13:38
L'erba era bagnata.
1:13:40
Una discesa e tutto il resto.
1:13:43
22 morti.
1:13:48
- E tutto per un generale?
- Un uomo.
1:13:53
- Succede spesso.
- "Foov".
1:14:01
Proprio così.
1:14:04
L'ho cercata nel dizionario tedesco.
La parola "foov" non c'è.
1:14:07
- Upham.
- Sissignore?
1:14:08
Ci sono altri soldati.
Va' a vedere se Ryan è tra di loro.
1:14:10
Sissignore.
1:14:12
Vuole dare un'occhiata a questi,
signore.
1:14:15
Piastrini.
1:14:16
Sono più di quanti non ne voglia
contare, signore.
1:14:20
Mi sono occupato di molti cadaveri,
signore.
1:14:25
- Comincia con questi.
- Sissignore.
1:14:29
Gli do una mano.
1:14:32
Cosa dici? Sarà tra questi?
1:14:35
- Se ci fosse, lo troverò.
- Scommeto che è qua.
1:14:39
10 dollari che lo trovo prima io.
1:14:42
- Vediamo chi c'è.
- Non hai speranza.
1:14:45
- Credete che sia qui?
- Guardiamo bene.
1:14:49
D'accordo. Gary lanico.
1:14:51
Ben Rubino. Mike Cessacchio.
1:14:52
Tutti italiani.
1:14:54
Non c'è quello giusto.
1:14:57
Wee Willie Winkie,
un tuo amico.
1:14:59
Dobbiamo trovare 'sto stronzo.