:59:02
..så jeg sier det rett ut.
Brødrene dine er døde.
:59:06
Vi har ordre til å hente deg.
:59:12
Du skal hjem.
:59:27
Herregud, brødrene mine er døde.
:59:37
Jeg skulle på fisketur med dem
når jeg kom hjem.
:59:54
Jeg er fryktelig lei for det, James.
:59:58
- Hvordan døde de?
- De falt i strid.
1:00:03
Det kan ikke stemme...
1:00:07
Det kan ikke stemme.
1:00:09
Brødrene mine går på grunnskolen.
1:00:15
- Du er James Ryan?
- Ja.
1:00:19
James Francis Ryan fra lowa?
1:00:22
James Frederick Ryan, Minnesota.
1:00:31
Betyr det at brødrene mine er ok?
1:00:33
Ja, de har det sikkert bra.
1:00:35
Er du sikker?
1:00:37
Vi leter etter en annen Ryan.
Det var en feiltakelse.
1:00:40
Hvordan vet du? Kanskje...
1:00:44
feilen er at hans brødre
har det bra og at mine...
1:00:46
Beklager bryet.
1:00:49
Jeg har nettopp skrevet til dem...
Jeg må hjem.
1:00:53
Jeg må hjem med en gang....
1:00:58
Så hvor er vår Ryan?