:39:01
Posso levar a minha
máquina de escrever?
:39:08
Sim, meu capitão.
:39:12
Muito obrigado.
:39:15
- Isso é uma lembrança?
- Não, meu capitão.
:39:17
Não tenha pressa, cabo!
:39:22
Veja a coisa pelo lado positivo.
:39:26
Não vai precisar de andar com isto.
:39:30
- Vai é precisar disso.
- Preciso, sim, meu capitão.
:40:30
Queres levar um tiro?
:40:32
Não me voltes a tocar
com essas patas de ratazana.
:40:35
Volta para a formação, porra.
:40:38
Eu só queria saber de onde és.
:40:46
- Chamas-te Caparzo, não é?
- Não chateies, cabo.
:40:49
Está bem.
:40:50
E mais: sempre que fazes continência
ao capitão, transforma-lo num alvo.
:40:55
Não faças mais isso, sobretudo
se eu estiver ao lado dele.